uïïun  100, 

tamyur  2005

(Août  2005)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

asmurs amdaddt n lirkam

Atay inghan kradv

Imma nw

Samhi a yimma

Kuyass tamedyazt

Asfru n tilili

Asfru n tmazight

Asfru n Lhusima

Righ cem

Ameksa amezvyan

Asif izwan

Français

De la politique de la langue à la constitutionnalisation

8ème session de l'université d'été d'Agadir

M.Chafik, ex-militant de l'AMREC?

Entretien avec le webmaster de tifawin.com

Le chant de l'aurore

Ce pays n-t-il pas besoin de repassage?

En route pour Boudinar

a nouvelle forme du récépissé du dépôt

Communiqué du CMA

La politique de santé et l'amazighité

العربية

النجاح الحقيقي لليركام

هيرو: فلسفة الاختلاف لما بعد التخلف

أستوديو الثانية يأتي على ما تبقى من الحس الوطني

جمعية إيغبولا تحتفي بعملاق آيث سادّن

الاستقلالية مبدأ ونزعة

هل هناك حقا وطن عربي؟

الثنائية اللغوية في المجتمع الليبي

من آثار الغزو المشرقي البغيض

من أجل إنجاح تدريس الأمازيغية

أسئلة الشبكة الأمازيغية من أجل المواطنة

معتوب لونيس

المسرح الأمازيغي

تيفاوين تتحول إلى ظلمات

إعادة قراءة تاريخ ليبيا

الذات الليبية والهوية الوطنية

الجنوب الشرقي

حوار مع الفنان بين عمر لحسن باحا

لا تحتقر ذاتك وتخن اجدادك

بيان اجتماع مكناس

 

Kuyass… tamedyazt
Yura t: Hammu Bucxar

agd idj itbaban s lgudat,
kem irrvezv wadif n wul
ag idj ara issbedden tutratin,
kem illuz watig axatar

tanejdit (leghrubit) ttugh ghers idvudvan
ad teqqas abrid ffir ubrid
gher uterrveh
day illa i wussan lgud icwan
iteddu s twala n temrilt yulin
day itvfax zeg leqfula
yawyax gher tsurrift tamezwarut irsin
x taghzi n umettvar aneggaru
day treccq ax is nekku
treccqax is d anali
 day ur neggid xas zeg islan  itvnin
ku y ass....
ttugh islan itvnin qeshen
ku y ass, ttugh ax nufit x wiyyadv.
is ax izri, mag ujren, may neroa?
illa idj usvensveg ifsusen
itawi gher tadeggat nessen
illa wzvazva itemghuren
lat awi gher wass irwisen ass
d lewhalitu itaffen g ku idj zzegnex
am titawin (inidan) it mayattasen stit
manig testi ad tili deg nex
d ammi ur ax izri anesti isekkinen nnex
allig n temlala la nbedd.
illa mara ittwarjan la ibedd?
inna urba ara d ilalen ffir n sin iseggasen
am uneggaru n sin n iseggasen:
is ttugh mara ibedden g wansa nu?
walayenni atvu ttugh it issghuyyu
zeg ubeddi nns ufeqqus, g tamunt n i ddan
izrit d y ic (...)
d useqsi nns izrin, ur ghifs d issaghul
 is igu arba izrin
zvwan (mmuten) aytennes da ur  imghirn
walayenni ur da izwi neghd imghir
is as iqqen ad innal atvu
ur d ad ilin xas xfes
am makka tekku leghdviga g tghuni nns takeswat
xef urba ara innvun s ttawil cwi.
 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.