uïïun  100, 

tamyur  2005

(Août  2005)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

asmurs amdaddt n lirkam

Atay inghan kradv

Imma nw

Samhi a yimma

Kuyass tamedyazt

Asfru n tilili

Asfru n tmazight

Asfru n Lhusima

Righ cem

Ameksa amezvyan

Asif izwan

Français

De la politique de la langue à la constitutionnalisation

8ème session de l'université d'été d'Agadir

M.Chafik, ex-militant de l'AMREC?

Entretien avec le webmaster de tifawin.com

Le chant de l'aurore

Ce pays n-t-il pas besoin de repassage?

En route pour Boudinar

a nouvelle forme du récépissé du dépôt

Communiqué du CMA

La politique de santé et l'amazighité

العربية

النجاح الحقيقي لليركام

هيرو: فلسفة الاختلاف لما بعد التخلف

أستوديو الثانية يأتي على ما تبقى من الحس الوطني

جمعية إيغبولا تحتفي بعملاق آيث سادّن

الاستقلالية مبدأ ونزعة

هل هناك حقا وطن عربي؟

الثنائية اللغوية في المجتمع الليبي

من آثار الغزو المشرقي البغيض

من أجل إنجاح تدريس الأمازيغية

أسئلة الشبكة الأمازيغية من أجل المواطنة

معتوب لونيس

المسرح الأمازيغي

تيفاوين تتحول إلى ظلمات

إعادة قراءة تاريخ ليبيا

الذات الليبية والهوية الوطنية

الجنوب الشرقي

حوار مع الفنان بين عمر لحسن باحا

لا تحتقر ذاتك وتخن اجدادك

بيان اجتماع مكناس

 

Asif izwan
Yura t: kujut hassan (warzazat)

ingid xasif bbin iberdan
llix g tigzirt, ger imedwan
grex aghuri lah maydi ysellan
yiwy actal, yiwy ikerwan
igad tileghmin, issentel ileghman
ihufd s unzvar, idel igherman
ingha awessar, ingha amezzan
iwet bu wghejdim, irdel unna ibeddan
medden igellin ahclaf aydgan
medden igellin, gan iwetvfan
argaz awessar, ula wadda d ilulan
nsan agensu n umda ighban
zund igwra mid iselman
grex titv s tafuyt d itran
lah isignew, lawla usman
ihma wzal, iga irafan
ddupdix, ur ssinx mayejran
awyid kan ineghmisen ayamazan.

A yasif sawl, may tufit aman
win lmarurn, mid win igenwan
inna yi ig tummer tgut, tkurn imedwan
tili tfuyt ar tteqqed, ar trezza izran
pat tamghra n wuccen ayd illan
da ykkat unzvar, g tafuyt ihman
tummer iwatfeot n uggun d izran
iqleb urgaz, qelben icirran
ar allant ttutmin, s imetvawen n izlan
arakk nalla, allig yax yagh wattvan
tislin n unzvar, ur tgi izriran
lah tammelli d tazughi, walu zzeofran
telsa imellalen, tekkes izebyan
am temghart mi ymmut urgaz g imenghan
tehreq tessen isaffen mas ddan
tigniw ur da seghrutven ula da ttesvan
ih, ils dda stturux aghuf mi ggullan
ran ad ttinghen, awa ran ad tti heccan
upu ifgha k lfal a yasif izwan
ap ayasklu new, drux ak ibbiy fad izvuwran
iksa k irifi n wasif izwan ictvhan
s ttawil ayilsinew iwawal nnek adu ttackan
ad yakez umesflid, timnatvin s imezyan
adur tsseoraqet awal, ad yisin ku yan
adur tteffert ini yasen mayd illan
tamazight aghuf mi sawalen izlan
datnaghen warraw attit siken izergan
attit btvun, attit gen d iqecran
atutlayt akem smunex attegt am itudan
kkex asanf gergh-am itnan
adur kmitcin widda ittebbin inerdan
s immir adam ssux iman
llan ayt ottva d ayt yaf lman
adak agmen ayasklu-new tsut aman
han irifiyn d ayt zayyan
iweodaw nnek, asrarn ifasen igherdan
llan isusiyn d uturgi d ubaomran
ataymat khiraken, ttawyat-itnan
dayneqqa isekla wasif izwan
ar ittawy dix wasf ifestan
xef tmazirt d taymat a oedmex ussan
ghuf tamazight d tilelli ad zlex iytvan
ur teggwit ayaldjiy itaghart d irafan
aseklu nnex zegzawen, isekla nnex olulan
adas ssutyex afrag, ssughas iman
meqqar tid inal wasif izwan
(koujout hassan, ouarzazat, 10/4/05
o3atta@hotmail.com)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.