uïïun  108, 

kuçyur

  2006

(Avril  2006)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

maymmi vas inbbaän n tamazva i yskucburn dg untti var tuourbit?

Tifras

Yan umazigh

Asirem n tedsva

Nek pat righ cem

Azul luha ulbaz

Takerkist n tidet

tawada

Tilmatv

Ddref d amedyaz

I iman n obdlkbir cupad

Munatagh

Alghu

Français

L'ircam entre l'affranchissement et le succursalisme

Le PJD ou l'amazighophobie en acte

L'amazighohpobie au pays de tawiza

Baha Lahcen, nouvelle star amazighe

Mastrers en linguistique amazighe à Leiden

Communiqué des "orillas"

Communiqué du CMA

Communiqué Ayt Awrir

العربية

لماذا فقط حكام شمال إفريقيا يتمسكون بانتمائهم العروبي؟

الدياسبورا الأمازيغية

حل مشكلة الصحراء المغربية

قيمة المغاربة لدى العرب

قمة الاستهتار بتدريس الأمازيغية

الخطاب السياسي الأمازيغي

جريدة الصباح تعاتب الأميريكيين

رسالة مفتوحة إلى اتحاد كتاب الانترنيت العرب

إيمازيغن

اللغة يفرضها صاحبها أولا

إيفري ن عونا أو وجه الحياة الآمنة

الفيدرالية والاندماج

رصد لمادة التراث الشعبي في كتب التراجم

الحركة الأمازيغي بالمغرب وإشكالية التنظيم

بعض الأشكال التعبيرية ذات الطابع الاحتفالي

تعليم الأمازيغية بهولاندا

تمازيغت والتنمية

بيان جمعية اجدير

بيان تضامني

الجمع العام لجمعية أزمزا

بلاغ الشبكة الأمازيغية

بيان لجمعية تانوكرا بتنغير

 

I iman n Mulay Obdelkbir CUPAD, tinmel n umarg, tinmel n tudert
Yaru t: Limam BENCHARIF - France

Mulay obdelkbir asafagh n umarg
Yiwi yagh k ukraf, akal igra y irg
Keyyin ad igan amdya n tilelli
Ghilad illigh teddit zun igh sul ur telli
Yiwy yid uzvettva tughmist n wufdv nnek
Yakwiy yid umettva, nekwtid tudert nnek
Amaraw n wamun, tawgit n inmghuren
Idvgam d trabbut, ghass ad dar iqqburen
Neggammi y akk nettu
Illigh tezzvelt gh ulktu
Yili ghinn ghar rebbi
Netta ara y kef negh ibbi
Ur ak neri agzvaz ula tandra
Ula y anu wad illasn ula idra
Nera yak asurf n wakuc amallay
D ubrid yusswan ur issar agllay
Tegit izm n uzawan amazigh
Igh ak nessfeld urjju n merrgh ula zigh
Tanzvezt nnun urt t yumi usayrur
Ightt ikkwa gar gh midden ar ittrur
Mulay obdelkbir asaghul n wawal
Gh usiggl n tguriwin kiyy ad igan amawal
Tessut izvelan s izvughan n tasa nnek
Imrigen nnek imurig, azerkki asenti nnek
Aferkay tegitten, udm nnun azurf
Negann tifassin s wakuc ad isurf,
I yan urgaz, bab n irgazn, bab n umarg
Mulay obdelkbir, tinmel n tudert, tinumarg
Yan ufcad i y urcac, d tawja nnes d ay ddars
D tawja tanazurt, nga win rebbi nurri dars
Imarayen nnun negaten gh tudert nnek
Raggisen nghama ula gh ukraf nnek.
(Limam BENCHARIF - France - www.asays.com)
 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.