uun  112, 

tamyur

  2006

(Aot  2006)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

maymmi lqaräawi issurda imuvrabiyn s tiihäa?

Ayam

Taza tizwar i ghezza

Yan

Tafalkayt

Ssunegh

Asif n dra

Azul nnk

Ymma

Franais

L'autre Lyautey

Le complexe d'Augustin

Lettre du CMA au roi Mohamed VI

Confrence de Mrirt

Le CMA interpelle l'ONU

Mille merci la confrence de mrirt

Le parlement espagnole reconnat tamazight

Cris d'un enfant priv de prnom

Tamazight mon amour

العربية

لماذا اتهم القرضاوي المغاربة بالشذوذ؟

الأمازيغية والصراع الثقافي بالمغرب

حالة شرود

المعهد الملكي وصورة المجد الموهوم

مولاي محند والحركة الريفية

كأس العالم 2006 ومحنة الأمازيغ والأمازيغية

رسالة مفتوحة إلى السيد عدنان أبو معيليش

التمييز ضد الأمازيغ في المناهج الدراسية

ملامح التجديد في ديوان رشيدة المراقي

الشعر الأمازيغي بالريف

بعض الأشكال التعبيرية بقبيلة آيت ورياغل

أكلة البطاطس بصيغة أخرى

قراءة في شخصية بيقشا

بحثا عن اليهود الأمازيغيين

إلى الروح المناضلة

استقالة علي خداوي

تأسيس جمعية الريف بمدريد

جمعية أفراك تكاتب وزير التعليم

نعي الفقيد بلقاسم غبار

بلاغ اللجنة الوطنية من أجل دسترة الأمازيغية

بيان آيت باعمران

باشا الناظور يرفض تسلم ملف الحزب الديموقراطي الأمازيغي

بيان اللجنة الوطنية من أجل دسترة الأمازيغية

بيان لجمعيات أمازيغية من الناظور

جديد المكتبة الأمازيغية

بلاغ للشبكة الأمازيغية

 

tamssizwarut

maymmi lqr^awi issurda imuvrabiyn s tiupa?

(Pourquoi Alqardawi a-t-il accus les marocains d'tre des homosexuels)

yura t: mupmmd budhan

asmi issqsa unvmas (journaliste) amuvrabi, obd amad naar, yusf lqrawi, di ttilibizyun n ljazira, xf tiupa (homosexualit), yarra xafs: "manaya (ayad) illa vur wm di lmuvrib".

tuva ntraja (ntggan) ad tkkar tnbat (pouvoir) ad tsvuy (au sens de "protester") xf min inna lqrawi u ad tettar s imsulta (police) ad fn lqrawi imala yudf d var lmuvrib puma (afad) ad itwasm (tre jug^) xf uzawar nns i imuvrabiyn. maca ittuman (paratre) is tanbat ur d as icqi (intresser) uddur (honneur) d ulallu (dignit) n imuvrabiyn.

max issurda lqrawi imuvrabiyn s tiupa? mi xf iska (construire) azaraf (jugement) nns? is imun akd imuvrabiyn u iddr akid sn u zi ssnni issn itn is d iapun (homosexuels)?

di tidtt, min inna lqrawi xf imuvrabiyn, ur itasr (avoir besoin) ana (preuve) acku (minzi) itadf dg igjditn (vrits indiscutables) itwassnen var lqrawi d qao aorabn nnin. min ttinin igjditn issuncukn (constituer) asavul (rfrence) manis d isi lqrawi "tidtt" nns xf tiupa n imuvrabiyn?

1-igjditn ad uncukn (tre forms) s tidedwin (vrits) timazrayin (historiques) ittinin is lmuvrib yavul d yat n tmazirt "innurmn" awarni ma tt "armn" waorabn i d iwin lislam d tutlayt taorabt. nssn is ammak (sens) azamal (symbolique) n tawalt n "aram" itqqn var tuzzuft (sexe). anarum ira ad ini wnni itetwaqqun (tre sodomis), uma anaram (celui qui ouvre) d wnni (walli) itqqun.

asmi rnan (vaincre) aorabn imazivn, fn ipnjirn (icirran) imyanen umi nvin babatsn d immatsn u iwin tn s uvil (sous la contrainte) var dimcq (damas) puma ad avuln d ipun ad zzaysn tanzn (jouir) waorabn.     

ur din bu turda (doute) is lqrawi ismkta (se rappeler) amzruy ad puma ad ini is imuvrabiyn d ipun.

zi tallit (poque) nni (nna), assav (rapport) jar ugmu (orient) d lmuvrib tuva t d azfi (sexuel).

2-imala assav ad tuva t d azfi s uvil(s bzzez), idwl , ass a, d azfi s udggi (consentement), acku aorabn tddan d vur lmuvrib mani tafn tuzzuft traja tn asl (sans) amnvi am ussan imzwura mani d udfn var lmuvrib. s uyad ttinin waorabn is lmuvrib d yat n tmazirt d anfflkayt (qui donne beaucoup). d tidtt lmuvrib ifka asn ula d timvarin puma ad syiwnen iwn (dsirs) nsn al ami  yavul lmubrib d tibrnt (bordel) n waorabn. 

mamc tmsar al ami idwl wassav azfi n uccil (bzzez) d assav n udggi?

tanfalt (changement) ad d analkam (consquence) n tavda (orientation) taorubit n lmuvrib d ufar nns i waorabn zg uzarug (indpendance) ar rux (dvi). lmuvrib ur vur s tqqim bu tnttit (identit) nns. yavul itgg qao timssuman nns afad ad t ddagn (accepter) waorabn am ijjn zzaysn. s uyad itgg asn qao min txsn al ami idwl d tibrnt n waorabn. asmi tran ad skrn tuzzuft tddan d var lmuvrib.

 maca wi yarrin lmuvrib am tamruyt (prostitue) n waorabn? d tadvrt (lite)  taorubit inbbn (gouverner) lmuvrib. 

 3-min inna lqrawi xf tiupa n imuvrabiyn d tidtt ur nzmmar ad t nsbuggt (dmentir). max? acku inbban (ceux qui gouvernent) iorubiyn n lmuvrib slfgn (changer) tuzzuft n imuvrabiyn u ggin zzaysn ipun zund argazn itavuln d timvarin. manayad ntaf it dg usnfl n tnttit (identit) tamazivt n imuvrabiyn var tnttit taorabt. lmuvrib amaziv yavul d lmuvrib aorab. asnfl n tnttit n imuvrabiyn d ntta ijjin lqarawi itzawar itn s tipun.

dix, zzat ma ad nssin (demander des comptes) lqrawi xf min inna, iqqn ad nssin inbban nnv i arrin imuvrabiyn d ipun di tnttit  d tutlayt nsn. yuccl (iqqn , ix) ad twemn xf inalkamn mani ssiwn imzdav imazivn umi snfln tanttit afad ad zzaysn ggn aorabn. d ta d taupa taxatart. inbban imasayn (responsables) xf taupa n imuvrabiyn d inkban (crimnels) yuccl ad twaggn di takurmut (prison).   

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.