uïïun  115, 

ymrayur

  2006

(Novembre  2006)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

aslmd n tmazivt jar asuyn d usntlay

Tazura

Taghlaghalt n wawal

Min ghar i d usigh?

Tamesghult n ilxiyana

Asitem

Français

Introduction de tamazight à l'université se Sélouane

La religion de Tertullien

Bravo! Chirac

La presse nationale dit-elle la vérité?

"Anzwum" de Mallal

Omar n Ayt Said

Le CMA interpelle

العربية

تدريس الأمازيغية بين التوحيد والتلهيج

تدريس الأمازيغية وإعادة الإنتاج الإيديولوجي

هل الحركة الأمازيغية حركة علمانية؟

القرضاوي يفتي بالشذوذ الديني لمغاربة

إدماج الأمازيغية بجامعة سلوان

تشكل الحركة الأمازيغية

النضال الأمازيغي وسيلة أم غاية؟

طربوش الوطن على الطريقة العرابية

الأمازيغية بين المقاربة الدستورية والتناول التربوي

الأمازيغية في المدارس الكاطالونية

هل هو موقف رسمي من تدريس الأمازيغية؟

معاناة مدرس أمازيغي

مأساة الطفل شيشنق بليبيا

مولاي محند والحركة الريفية

الإبدال في الأمازيغية

كتاب تابرات تاوراغت

لامريك تأسف لاستقالة خداوي

الأمازيغية في المهرجان العالمي للشعر

حوار مع الفنان مصطفى إزران

التحضير لتأسيس الحزب الفيديرالي

جمعية إيمازيغن بكاطالونيا

أوراش لكتابة الأمازيغية في رمضان

لجان العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان

بيان استنكاري للمريك

بيان تاماينوت

بيان الشبكة الأمازيغية

 

 

Tamesghult n ilxiyana
Yura t: salah ngab (libya)
Si tekker di ulawn nnegh tagda
Kan yettazel ghef aghrum yelha baba
Aorab yehkem iddin yentvel di zekka
D ussem, sussem, sussem yemla
Netci tarwa n innabi
Ils nnu , ils n rebbi
D in iljapiliya yerra di des timura.

Nsussem wel nseslec tawalt n la
Ara nnegh xedmun aorab, ghessun ilwehda
Zvurrun anegh, nedwel igujilen n ilumma
D sussem, sussem, sussem yemla
Tarwa n Asirem inghun t meckun
Taxertilt imlun dvedd i lqanun
D am mammu yused s ilhijaz, am ruma.

Ilhijab nnsen yedja tamettvut d tayya
D argaz tumer n iddin terr t i lghurilla
Inghun angh d imlun tuha amrika
D sussem, sussem, sussem yemla
Yanutlay, wel nufuc iles
Imi zeroun dis ighes
D izzad nnegh tamesghult n ilxiyana.

Amezruy iskerksun, inghun masenissa
Neghru kan ghef jemal, sveddam, d usama
Imlun kan i ddinasvur yedder di tamezgha
D sussem, sussem, sussem yemla
Iljennet tella di felstvin d iloiraq
Si nemlu libya imlun ibunaq
D tadelsa n Bergen tsutva ghasru terna.

Tira nnegh – tifinagh – hram s ilfatwa
Ilya ad nsefra sis, yanzvun iddula
Udayn netcin, maca oemmi tsen musa
Nedwel am izyitv n azel
Nerwetv zvettvef, nemlu mellel
Tagda nngh si negh, neghr t d tagrawla.

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.