uïïun  115, 

ymrayur

  2006

(Novembre  2006)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

aslmd n tmazivt jar asuyn d usntlay

Tazura

Taghlaghalt n wawal

Min ghar i d usigh?

Tamesghult n ilxiyana

Asitem

Français

Introduction de tamazight à l'université se Sélouane

La religion de Tertullien

Bravo! Chirac

La presse nationale dit-elle la vérité?

"Anzwum" de Mallal

Omar n Ayt Said

Le CMA interpelle

العربية

تدريس الأمازيغية بين التوحيد والتلهيج

تدريس الأمازيغية وإعادة الإنتاج الإيديولوجي

هل الحركة الأمازيغية حركة علمانية؟

القرضاوي يفتي بالشذوذ الديني لمغاربة

إدماج الأمازيغية بجامعة سلوان

تشكل الحركة الأمازيغية

النضال الأمازيغي وسيلة أم غاية؟

طربوش الوطن على الطريقة العرابية

الأمازيغية بين المقاربة الدستورية والتناول التربوي

الأمازيغية في المدارس الكاطالونية

هل هو موقف رسمي من تدريس الأمازيغية؟

معاناة مدرس أمازيغي

مأساة الطفل شيشنق بليبيا

مولاي محند والحركة الريفية

الإبدال في الأمازيغية

كتاب تابرات تاوراغت

لامريك تأسف لاستقالة خداوي

الأمازيغية في المهرجان العالمي للشعر

حوار مع الفنان مصطفى إزران

التحضير لتأسيس الحزب الفيديرالي

جمعية إيمازيغن بكاطالونيا

أوراش لكتابة الأمازيغية في رمضان

لجان العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان

بيان استنكاري للمريك

بيان تاماينوت

بيان الشبكة الأمازيغية

 

 

Pour la première fois dans l'histoire de l'université marocaine:

 Introduction de tamazight à l'université de Nador

Le rectorat de l'université de Nador, à Sélouane, a décidé l'introduction d'un module consacré à la langue amazighe à partir de la rentrée universitaire actuelle.
Ce cours dispensé dans le cursus du DEUG de la filière «Etudes Arabes» vise fondamentalement, comme nous l'a affirmé le profeseur Hassan Banhakeia qui est chargé de ce cours de tamazight, une formation de base, de type universitaire. Il permettra à l’étudiant :
-d’acquérir une maîtrise satisfaisante de la langue amazighe (appréhension et maniement),
-d’acquérir des habiletés et des compétences communicationnelles en tamazight
- et de connaître quelques tendances de la littérature et de la linguistique amazighes
Le contenu de cet élément de module se répartit en trois volets :
- le premier est axé sur l’initiation à la notation et à l’écriture en tamazight;
- le deuxième volet met l'accent sur la grammaire et la linguistique amazighe;
-le troisième est sous forme d’application sur des textes écrits en tamazight.
Didactique de l’element de module: Ce cours suppose une pédagogie interactive: la participation des étudiants est constamment sollicitée. En effet, l’effort personnel et le sens critique de l’étudiant sont particulièrement visés: après une séance théorique, les étudiants doivent prendre l’initiative de mettre en pratique les règles grammaticales, de poser des questions et de proposer d’autres perspectives.
Modalités d’évaluation: 2 contrôles (écrits ou oraux) étalés sur le semestre, à intervalles réguliers et un troisième écrit à la fin du semestre.

Les cours sont donnés, bien sûr, en langue amazighe.

******

لأول مرة في تاريخ الجامعة المغربية:

إدماج الأمازيغية بجامعة الناظور

قررت عمادة جامعة الناظور بسلوان إدماج مجزوءة الأمازيغية بالسنة الثانية من شعبة الدراسات العربية ابتداء من الدخول الجامعي الحالي. ويرمي تدريس الأمازيغية بهذه الشعبة، كما أكد لنا الدكتور حسن بنعقية الذي أسند له هذا التدريس، إلى حصول الطالب على تكوين أساسي جامعي في اللغة الأمازيغية وآدابها يسمح له:
ـ بتملك جيد للغة الأمازيغية كتابة وكلاما.
ـ باكتساب مهارات وكفايات تواصلية في الأمازيغية
ـ بالتعرف على بعض الاتجاهات في الآداب واللسانيات الأمازيغية.
أما محتوى المجزوءة فيتوزع على ثلاثة محاور:
ـ يتركز الأول على تعليم قواعد كتابة الأمازيغية بالحرف الأمازيغي (تيفيناغ)
ـ يتناول المحور الثاني النحو واللسانيات الأمازيغية.
ـ أما المحور الثالث فيخصص للتمارين والتطبيقات حول نصوص أمازيغية مكتوبة بالحرف الأمازيغي.
تعتمد المنهجية المتبعة بيداغوجية تفاعلية تقوم على إشراك الطلبة وخصوصا فيما يتعلق بالتمارين الخاصة بالنحور وقواعد الإملائية الأمازيغية.
أما التقويم فيتمثل في مراقبة مستمرة، كتابية وشفوية مرتين في ستة أشهر مع اختبار آخر في نهاية نفس المدة (ستة أشهر)
.

تلقى الدروس، طبعا، باللغة الأمازيغية.
 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.