uïïun  121, 

smyur 2957

  (Mai  2007)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

tayri i inqqn

i mas anbdad n uvmis

asinag d uskkil tifinav

Timssmunin d inmuggarn

Alldjig

Baba ynu

Timdyazin i wazzan amazigh

Tamazgha n umazigh

Tamazight inu

Zligh abrid

Français

Pour un enseignement laïque

L'allégresse qui a fait pleurer

Ahidous n iqbliyn

Patrimoine historique en danger

Aswadv yebbuybhen

Intervention de L.Belkacem au forum du Rif

Mallal expose

Communiqué du collectif azyku

العربية

ومن حب العروبة ما قتل وفجّر

قراءة الجريدة في المرحاض

كيف تصبح وليا في خمسة أيام

هذيان فخامة الرئيس

بين التغريب والاستعراب

منع الأسماء الأمازيغية

حملة "الأسبوع" ضد الأمازيغ

الأمازيغية والانتخابات بالمغرب

الحماية القانونية للأعراف الأمازيغية

رواية إجيكن ن تيدي لأكونتض

مولاي محند والحركة الريفية

الهوية الأمازيغية للصحراء المربية تاريخيا

المقاوم المدني الاخصاصي

الفكر والسياسي يحتضر

الاتحاد الوطني لطلبة المغرب

تاريخنا

بلاغ سعيد باجي

رسالة مفتوحة من أزطّا

بيان تنسيقية آيت غيغوش  

 

Timssmunin d inmuggarn.

Yura t: Ali MOURYF - Ait Baamrane

Gan inmuggarn lli snmillint tmssmunin n tussna d ubughlu yan gh inmuqqarn lligh aytmiggir ufgan d gmas afad ad nilkmn gratssen, sniffeln tannayin nssen, swingmn gh tukt n tghawssiwin d timukrissin n tmazirt gh ubaraz n tawssna d tassertit d tadamssa. Zern ula mak assa tfukkun imukrissn n iwtta ger tiqbilin. Ghiklli sawaln ula f tghawssiwin izdin d izerfan n ufgan amazgh.

Inmuggarn ad nghd timghriwin ad urd iss gan imuyna gh dar tmssmunin ad, upu, nzdar ad nenna massd timssmunin ad aygan timuyna gh tmazirt s ghikad lli gant nghd lliss llant ghilad.

Tamazirt illa yadlli giss zud mayad, iqqada aghar ighd nkti tiwizi/tawiza d udwal lli skarn imazighn gh uzemz n tmgra d tayerza, ar ttawssen mden gratssen munan gin yan. Ghayan iga tamatart n tamunt gh dar imazighn lli izrayn tassut s tassut ghiklli yagh immal umzruy ngh n tillawt.

Inmuggarn ad lligh ad tmun zik lpzl inflass d inmghurn n tmizar (tiqbilin) bac ad swingmn manik ass rad rarn gar nghd mayhercn f tmazirt.

Ar nit sul tmunan tarwa nssn d isst itssn ghassad afad ad zrin, siggeln, swingmn gh tghawssiwin lli s rad rarn atig d uddur i iwiss d illiss n tmazirt.

Salawn ak alligh surrint tmssmunin ad ghaylli muttinin willin walanin tighawssiwin (laalam lqarawi) yan ubaraz lli sttin yadlli ikkan urt giss yiwi yan, sul s ghilad nit sul, aylligh iga yat tinml gh aqqran willit issimzin timitar n twissi d umyawass, lli ur illin dar tanbadt d madass iwalan,lligh ad nttafa kraygat aduwar kraygat lmoudaa ittaf agharass nss d waman nss d tifawt s tamunt d tuggass n tmgharin d irgazen n tmazirt gh tizi lligh ad t snhibbir tnbadt d imassayn nss idrimn n ugdud gh tmizar n brra uragh dissnt ismun walu, ar tmtatn imazighn gh tmazirt nss (zund ayt unfgu d tunfit…) ghiklli tsdussi ixssan n wiyyad iggi n tudert n imazighn.

Lligh ad nsawal f ghayad, nra ad nml n ssaggid manik ass zdarn imazighn ad tuwern (developer) aylli yassn d flln imzwura.

Ghiklli nss izd imzwura ar yadlli skarn inmuggan d issuyass d imussutn n umarg bac ad bin yan ussayss nghd abaraz magh ad tmiggin gratssn, mac tassut n ghilad tssawdv nghd swand izuran nss gh timyurin an tfassent yan usmmaql yadni igan amaynu innurzmn f imal, lligh askarn inmuggarn mqqurnin gh treks tussna d tmagit d muray n tmazirt d ihwacn izddin gh a tffughnt tmdyazin ittalghn idam d imal n umazigh.

Inmuqqarn ad gan yat tghawssa gh aytussin ufgan d gmas sen giss amzruy d tussna awind inghmissn imuyna f maytmussun gh toazirt nssen mrra, ghklli giss talen imgharn d imzura lli rayssawl s wassagh n tqbilt nssen angibal n tiyyad, ghikad aygan tadimuqratit urd willi plli fllass sawaln.

Ghiklli sgiddayn arga ula tamghart zund zund, urd willi tnt nqqanin, gant tinddamin, gant tigllidin, mmaghent d willid kcmnin tamazirt tassut s tassut (ifiniqqin, aarabn, lwindal…) ar ukan sul diss tmighnt s kraygat tigharassin, iqqadda aghar igh umzent tussna d wawal amazigh art mmalnt i tarwa mzzini, gint tinml lligh ad tfughn imghnassen lli rayassi azwum n tmazight ghassad d imal.

Llighd niwi f ghayad nra ad nini massd ayt tmazirt urtn ixassa ghar amtcu n tissi, mac ran ula tawri ilan atig d rudert ighudan d tayri n tussna d tmagit nssen, ghiklli ran ad amzven tanbadt skern ula ntni tassertit ghiklli st ssen imazighn iqbur (id dada tngh) iggi n wakal nssen. Acku amazigh igat ufgan d mayllan gh iggi n wakal ula dda watss.

Timssmunin timazighin illa fllas ghassad ad sfrknt agdud amazigh s izerfan nss gh marra issuyass zund tussna zund tadamssa zund tassertit… zrin manik ass rad rarn ikaliwn nssn d urgh nssen d nqert nssen d ill (la mer) nssen… urd ad assen maln aghar timghriwin n uhwac safi. Upu, ad swingmn manik ass rad rarn atig iguyya nssen.


 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.