uïïun  124, 

tamyur 2957

  (Août  2007)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

mlmi vad ggn inbbaän iorubiyn am uslway sarkuzi

Tsima yeccin udem i dcar

Siwer a yatarras

Tayri n tililli

Ussan ihrran

Sadu ict n tsrughwa

Français

Meeting du parti de l'istiqlal

Imazighen disparaissent -ils?

Les lettres de Cyprien

Ijjigen n tidi de M.Akunad

Homage au feu Massin Oubella

Déclaration de Rabat

Message de Jean Lassalle

Déclaration des comités de soutien aux détenus du MCA

العربية

متى سيتصرف حكام تامازغا مثل الرئيس ساركوزي ابن المهاجر المجري؟

من أجل الخروج من الإيديولوجيا العربية

عباس الفاسي وقراءة الزابور

 تعامل تمييزي ضد الفنانين الأمازيغيين

باليد اليسرى

قضايا تداولية ومعجمية في الشعر الريفي

الأشكال الاحتفالية التراثية بالريف

الكلمات الأمازيغية في اللهجة الليبية

قراءة قي مشروع الحركة الأمازيغية

مولاي محند والحركة الريفية

العنف الثوري والعنف الرجعي

العنف الثوري والعنف الرجعي

حوار مع الكاتب الفلسطيني جورج كتن

الدولة وثقافة الخطاب والشعارات

الجامعة المغربية على ضوء أحداث العنف

محو الأمية باللغة الأمازيغية

أول هاتف نقال باللغة الأمازيغة

جمعية سوس العالمة للصداقة الأمازيغية اليهودية

مبادرة الصداقة الأمازيغية اليهودية

جمعية الصداقة الأمازيغية اليهودية

بلاغ للهيئات الأمازيغية بجهة سوس

بيان لمجموعة الاختيار الأمازيغي

تأجيل محاكمة الوزاني

لجنة دعم معتقلي الحركة الأمازيغية

رسالة احتجاج لشبكة أزطّا

تقرير لجمعية أسيكل

ديوان شعري أمازيغي

بيان تنسيقية تتبع الشأن الثقافي بالناظور

بيان لحركة المطالبة بالحكم الذاتي لسوس

اعتداء على طالب من الحركة الأمازيغية

نشاط ثقافي لجمعية تينامورين

بلاغ لجنة تاويزا لدعم المعتقلين  

 

Tanfust taqudvadvt:

Tsima yeccin udem i dcar

Yura t: Said Belgharbi

Min yezzvu jeddi n tseklutin uryent id ad azghent, tissrawent icten awarni tenneghnit, war itghimi walu ad qdvant marra, ad yedwer reorasi d amessuci.

Mayemmi tmettant tseklutin n dcar, ma d aman iyuzghen deg wur n ucar, nigh d taryazt i yuzvghen deg wurawen n imezdagh?

Ajemmadvin i tudart n zic, tugha yedja dcar d wenni d reowetc n imezdagh, mara yemmut ad mten ura d nitni, rexu upu! dcar yemmut qqimen nitni ddaren am mmuten.

Jeddi tugha icekwi d ijj n ureqquzv yemghar zi tecnift, ad t yegg di rqeb uca ad yezvwa ghar reorasvi ad yemmucru s rghudan izeryen aqemmum s tnenni jar tefray n wurtan, ad yeccur aoeddis uca a d yari tsawent s tyawant ghar taddart, di ltva ya mri yeddar jeddi uca yepwa ghar reorasi muhar ma ad yari senni yejjiwin, ad t tecc tfeqqeht din ad t sseghri amen t tesseghri tzawa ur n tseklutin, tssizegh ura d urawen n imezdagh.

Rexxu mani s mma tarrid s rxezrat nnec ad ac d terqa tsima, ura d tsima tessizegh rxezrat nnegh, dcar yudef di tsima, tsima tudef d aynegh, wenni ghar issitmen ad icem i cwayt n ccum ucar zi tugha n thennac udmawen n tudrin nnegh ad ti d terqa taqsuhi n tsima.

Tsima… tsima… tecca azvri i dcar, tmurud x rehyudv am tkecca n tzura, tnetti amezruy jar tittvawin nnegh, tneqq s taqsuhi nnes ura d ttaycit nnegh, tesseqseh ura d zmann akid s, zmann n yidva ura d netta yarwi s tsima.

Tsima tegga am tmessi, tsvarredv azvri i tcuni, mri oad yeddar jeddi iri war i tejji tsima ad tezvwa ghar dcar. i wcar nnegh mani ghar i twaxreq mara tsuged tsima ad thewwes tifras nnegh? car nnegh akid negh yiri, zzay s i ghar n hennec udmawen n tudart nnegh, day s i ghar n twaxemmer axmi nni ghar d anegh tacar raxart.

Ura d imedvran nnegh tumsiten tsima, timedvrin aymaren nsent d tsima, tacigh aked jeddi deg wendver nnes yetru d inexsisen, yenduqma, ighufa din s taqsuhi n tsima, i tass d ghar i di tarja, i tseqsa yi x wartan mani s d tugha d i tekkes timuzriyin, qqaregh as:

-Ttves a jeddi war kessi bu s imunas, tsima war tejji bu wartan ura d tihwicin, tecca dcar, tessizegh amezruy nnec, tweddar it a jeddi.

Itkehhar s tizmin n ineghmisen inu, uca ad yedwer s udiqqi ghar yidves nnes yudjghen.

(E.mail: Said_belgharbi@yahoo.es)


 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.