uïïun  126, 

Mrayur 2957

  (Octobre  2007)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

"amlullt" musïafa loalawi itååd s tmazivt

Tmazight jar amsar d tizemmar deg usinef d utlao

Iseqsan n tasekla n uhnjir amazigh di arrif

Aheyyana werhih!

Taycit....

Ndvfr tifawt

A tamurt

Français

Pourquoi les marocains n'ont pas voté?

Tiddar n izaine: une mémoire spoliée

Les lettres de Cyprien

Oui pour l'autonomie du Rif et de Souss

Ait-Atta entre l'oubli et la découverte

Un été amazigh à Dar-Elkabdani

Communiqué du CMA

L'assemblée générale de l'association Ayt Sid

العربية

تدريس الأمازيغية أو بترول تالسّينت

رسالة مفتوحة إلى الأستاذ أحمد عصيد

"العالم العربي"

سؤال القصيدة الأمازيغية

المعمار التقليدي الأمازيغي

حوار مع الفنان الأمازيغي  أسمغور

الأمازيغية في برنامج الاتحاد الاشتراكي

التعدد اللغوي في الدستور البلجيكي

الحسين أرجدال يتعرض لاحتجاز تعسفي

محنة فنان أمازيغي

بيان تضامني للمركز الإعلامي الأمازيغي

تضامن العصبة الأمازيغية

مذكرة احتجاج بخصوص المعتقلين الأمازيغيين

تكريم أمينة بن الشيخ

تأسيس المركز الإعلامي الأمازغي

بلاغ جمعية أوسمان

 

tamssizwarut:

aslmd n tmazivt niv aftrul n talssint wis sin!

(L'enseignement de Tamazight ou le pétrole de Talssint bis)

yura t: mupmmd budhan

dg unbdu n 2000, ddarn imuvrabiyn tavilt (illusion) n twafit (au sens de "découverte") n yan n wasif d amqran n uftrul (pétrole) di tmnaät (région) n talssint. agllid mupmmd wis säis issiwl s usulf (occasion) n tgrut (tawafit) ad inna is "aftrul n talssint iggut (en grande quantité)". maca tumrt (joie) n imuvrabiyn ur tvlel (durer) ca aïïas. awarni sin n iyurn waha, yuman d is aftrul n talssint d yan n usrks axatar ujar qao dg umzruy n lmuvrib. aftrul n talssint tuva t d asudds (escroquerie) d amqran. ammu i yuval uftrul n talssint d yat n tarja tcna (tiçil) tkka taodu.

max nssiwl xf uftrul n tlssint dg izmz (temps) mani asntl (sujet) nnv d aslmd n tmazivt?

acku aslmd n tmazivt, i isntan di tzayur (septembre) 2003, imsar as zund min imsarn i uftrul n talssint nican. aslmd ad ivna (créer) var imazivn ict n tadala (anaruz = espoir) tmvar aïïas, anct n tadala i tuva d ivna uftrul n talssint di 2000.

Maca, am imsar i uftrul n talssint, aslmd n tmazivt idwl, awarni sin n isggusa, d asudds u d asrks. tuva t d tivlt waha.

Max?

asmi issnta uslmd n tmazivt di tzayur 2003, ismuttg (élaborer) uvlif (ministère) n ulmud yan n uvawas (plan) ibdd (basé) xf asfsni (progression) d usmtu (généralisation) n uslmd n tmazivt zg usååas var wnniän s ij n wudm ad kids ivms (couvrir) uslmd n tmazivt qao almud (enseignement) amnzu (primaire) di 2009 - 2010. ittini oawd uvawas n uvlif n ulmud is ad issnta uslmd n tmazivt dg uswir (niveau) almmas (secondaire) di 2005 - 2006. ayad icna u içil.

akd uvawas i ismuttg uvlif n ulmud, aslmd n tmazivt ad yudf aså^åas a (2007 - 2008) aswir wis smmuã (cinq). maca iqqn ad nssn is ommars (ursar) aslmd n tmazivt ur yzry (iodu) aswir wis sin. dix, ur izmmar ad in yili uswir wis smmuã asl (sans = nnhra) ad in yili uswir wis kraä. ayad ira ad ini is aslmd n tmazivt ibdd var uswir wis sin. uma aswir almmas, iqqim d tarja waha.

Ammu, i d ittffu, dix, aslmd n tmazivt, am uftrul n talssint, d ij n usrks u d ij n usudds d amqran. ur iqqim attayn (presque) walu zg uslmd n tmazivt, vas isrkisn (mensonges) d tivalin (illusions).

max ssbrirn (faire échouer) inbbaän iorubiyn asnfar (projet) n uslmd n tmazivt?

 tiba (absence) n waqqas (volonté) tasrtit (politique) d nttat d amntil (cause) n ubrir (échec) n tskkirt (opération) n uslmd n tmazivt. tilawt (existence) n waqqas asrti d tafada (condition) tmzwarut i wsmurs (réussite) n uslmd n tmazivt. asl waqqas ad, itvima uslmd n tmazivt d tirart tssufurhut (occuper par un jouet) zzays tnbaät taorubit imazivn.

puma ad in yili ca n waqqas asrti s tidtt n uslmd n tmazivt, iqqn tanbaät s imant nns ad tili d tamazivt. dix, yuccl (falloir) i umussu amaziv ad ivns afad ad tili tanbaät d tamazivt di tmurt tamazivt n uvrf (peuple) amaziv. riv ad iniv is asmzv n tnbaät ntta d tafada n usmurs n usnfar n uslmd n tmazivt.            

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.