uïïun  133, 

smyur 2958

  (Mai  2008)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

is tmazivt d agra n imuvrabiyn niv nitni i illan d agra nns?

X tma n tirra

Temrer n tucemretc

Yumes ayejdur!

Elamir oebdlkrim elxattvabi

Amadval n igrawlen

Asfidjet

Adrar

Amour n ixf inu

Français

"Alwatan" ou la défiguration de l'amazighité

Déclaration  au sujet de l'"Option Amazighe"

L'amazighité à la croisée des mouvements

Une réponse commentaire

Liberté amazighe et liberté française

Intervew de Jawad Abibi

Communiqué du CMA

Publications de l'association Afrak

العربية

هل الأمازيغية ملك للمغاربة أم أن كل المغاربة ملك لها؟

إعلان الناظور بشأن الاختيار الأمازيغي

حل الحزب الأمازيغي تاكيد للاستعمار الهوياتي والسياسي العروبي للمغرب

 لتسقط الفرنسية

الإنتليجنسيا الأمازيغوفوبية

في نقد عدم الحاجة إلى الخطاب

الأمازيغي

قصة ضربة المدفع التي مددت حدود مليلية

من يصطنع الأزمة؟ 

أطفال أنفكو أولا

الحال في غير محله

محمد خير الدين

المنتدى الأمازيغي يقاضي وزارة الداخلية

وفاة الفنان الرايس جامع

مشروع جديد لحماية شجرة الأركان

بلاغ الشبكة الأمازيغية من أجل المواطنة

رسالة مفتوحة إلى وزير العدل

بيان المنتدى الأمازيغي

إعلان تنسيقية أمياواي

بيان المعتقلين السياسيين للحركة الأمازيغية بسجن مكناس

بيان العصبة الأمازيغية

فرقة إحنجارن تفوز بالجائزة

تعزية في وفاة بنت عبد الكريم الخطابي

عرس أمازيغي بامتياز

بيان تضامني مع الحزب الأمازيغي

بيان العصبة الأمازيغية

الإضراب عن الطعام تضامنا مع المعتقلين الأمازيغيين 

 

 

 

Amour n ixef inu

Mahmoud bellachir

Cwayt zi rxezrat d cwayt zi raxart

Ayezzim war ittu asendef,

Ayezzim d babas n uxeyyeq,

Advuqqezv d babas n tudart

Jar tiwecca d idvennat,

Nec farnegh abriwen inu zeg mettawen,

Mahend ad afegh ca n wasagh

Izemmar ad yidar tanfust inu..

Maca tiwecca d axarriq war ghars aneggar,

Tiwecca d idvennat di tghuyyit inu..

Nec d memmis n mayemmi d ushinneb,

Araji d anibu inu, d azedjid di turjitin inu..

Ca n ubarrih itesra yi d ruxa

Ca n useqsi yarzzu xafi,

Nec oad arezzugh x ca n wamour

Ad ay afegh dayes?

Minzi nec d udem n tarwra zi raxart,

Tarwra zi tiwecca n temsses d ughras.

Twarigh ruxa attvas n iseynan

Ifetr iten usqar d icettihen..

Nec oad war ufigh amour

Mani i gh afegh ixef inu..

(Mahmoud bellachir, qasita,Mahbell04@hotmail.com)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.