uïïun  134, 

sdyur 2958

  (Juin  2008)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

asfugl n tktut n fas am usfugl n tamstna tafransist

Tarzft ghar ujnna amzwaru

Tmsaman

Iyyis

Aseklu

Amadval igrawln

Tucriqt yizvidven

...Tagwi...

Français

Le syndrome de déficience identitaire

La négation de la culture amazighe

Fouad Laroui ou la démazighisation manu militari

L'Afrique du nord appartient-elle au monde arabe?

Communiqué du parti du renouveau et de l'équité

Asfidjet

Condoléances à Lounes Belkacem

العربية

الاحتفال بتأسيس فاس لا يختلف عن الاحتفال بذكرى فرض الحماية الفرنسية على المغرب

الإقامة في اللغة

عندما يصبح الكذب ثقافة سياسية

أبمثل هذه الأكاذيب تحكمون المغرب؟

رسالة إلى العظماء الفرنسيس

اللغة الأمازيغية ما زالت غائبة عن ويندوز

الاختيار الأمازيغي وتحديات المشروع المجتمعي

اختفاء المفكر الأمازيغي بوجمهة الهباز

ردا على عبد الله الدامون

الأمازيغ في رحلة البحث عن الذات

جامعة الجزر العربية

تحريك العقل السياسي الأمازيغي

ضحك وبكاء الشاعر مستاوي

أيناس ديوان للشاعر أوبلا إبراهيم

وثيقة 11 ماي للحزب الأمازيغي

ميلاد أول مجلة متخصصة في قضايا الطفل

المنتدى الأمازيغي يستنكر حل الحزب الأمازيغي

بيان تنسيقية خير الدين

بلاغ تنسيقية مولاي محند

اعتقالات جديدة في صفوف الحركة الأمازيغية

بيان لجنة الدفاع عن الأمازيغية في التلفزيون

بسان الحركة الأمازيغية بالناظور بمناسبة فاتح ماي

بيان العصبة الأمازيغية بشأن القناة الأمازيغية

بيان الحركة الأمازيغية بموقع الناظور

كلمة العصبة الأمازيغية بمناسبة عيد الشغل

بيان تنسيقية مولاي محند بمناسبة فاتح ماي

أنشطة ثقافية لجمعية أزول

شكاية العصبة الأمازيغية

بيان الحركة الأمازيغية بموقع أكادير بمناسبة فاتح ماي

بيان معتقلي الحركة الأمازيغية

بيان تنسيقية مولاي محند

بلاغ تنسيقية مولاي محند

بلاغ الجمعيات الأمازيغية الديموقراطية المستقلة

بلاغ المنتدى المغربي من أجل الحقيقة والإنصاف

 

 

 

tamssizwarut:

asfugl n tktut n usnti n fas ur itmmçlay xf usfugl n tktut n tamstna n fransa xf lmuvrib di 1912!

(La commémoration de la fondation de Fès ne diffère pas dans sa signification symbolique de la commémoration de l'anniversaire du protectorat français sur le Maroc  ) 

yura t: mupmmd budhan

issnta usfugl (célébration, commémoration) unãib (officiel) n taktut n tskkiwt (construction, fondation) n ivrm (ville) n fas. anabaä (gouvernement) isngmä (réserver, affecter) yan walzaz (budget) n 350 imlyunen n udrhm puma (afad) ad yili usfugl dg uswir (niveau) n tasartut (place, statut) i var fas. tasartut ad mani itmun umyey (mythe) d tidtt, invlan (imaginaire) d tilawt (réalité), ijjd (religion) d tsrtit (politique), tadugamt (symbole, azamul aussi) d timsirin (événements).

tamdint n fas ur vurs xzzarn zund ca n tmdint d tmazivt, skan (fonder, construire) tt imazivn u tuvat d tamanvt (capitale, tazuççnt aussi) n tgldin timazivn. mr asfugl ad d asiddr  (le fait de faire vivre = commémoration) n umzruy amaziv n fas, ili nenna is asfugl itmsasa (convenir, s'accorder) akd taktut n usnti n fas. uhu, fas tavul dg umzruy unãib d tamdint tamzwarut i iska idris aorab i d iddan zi tmurt n waorabn dg ugmuä (orient) aorab. akd awaä n idris vur lmuvrib, issnta awank (état) amzwar itwasnen dg umzruy n tmurt a. d wad i min (may) ittini umzruy aorab.

maca ur illi d manayad i d anv isnçmayn (intéresser, préoccuper). tsnçmay anv tumayt (contenu) d wammak (signification) n usfugl acku issummak (signifier) tagdlt (exclusion) tasrtit n tmazivt d imazivn. asfugl ad, dix, issnfala (exprimer) tumrt (joie) n uvbbi (extermination) n tmazivt awarni idris i yarrin lmuvrib d yat n tmurt d taorabt.

asfugl ad isvlal (commémorer), dix, tamstna (protectorat) n waorabn xf imazivn. s uyad ur itmmçlay (différer, être différent) xf usfugl n tmstna n fransa xf lmuvrib di 1912.

dix, asfugl zi tktut n tskkiwt n fas d yan n asming (glorification, tawlvi aussi) s tahrst (colonisation) taorabt. amija (danger) n inaw (type) a n usfugl is issvna (créer) yat n timkti  d tamazrayt (historique) tlluxca (déformée) u tetwarjn (falsifiée). acku amzruy ntta d abrid i tawyn vur tnttit (identité, tamagit aussi). s unalkam (par conséquent), awddar (tuzzla) n ubrid d tafada (condition) tazwarut i uwddar n tnttit. s uyad asikz (reconnaissance) n tmazivt itettar asvti (correction) n umzruy nnv amaziv d ufran nns s qao isrkisn d umyiyn zi t ccurn aorabn. 

        

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.