uun  137, 

tzayur 2958

  (Septembre  2008)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

mlmi vad ggn aggagn imuvrabiyn am uggag adzayri katb yasin?

aqqa cmm vari da

"Muci" war idji d midden!!

Alelec

Tafruxt d tbaxxa

Franais

Imazighen et le Maroc des autres

Soumettre ou dtruire

Marcus Cornelius Fronton

A l'aube maghrbin

Tamazight

Saghru chante la libert

Rapport tamaynut

CMA: le tribunal incomptent

Un t amazigh Ayt Said

العربية

متى سيفعل المثقفون المغاربة مثل المثقف الجزائري كاتب ياسين؟

أيور، أيور، ما أر تزريذ بابا؟ جهل واحتقار واستفزاز وقلة حياء

لماذا همشت الأمازيغية في احتفالات عيد العرش؟

إفريقيا بين الانتماء والارتماء

الأمازيغية بين الإقبار والانعتاق

تكريس الهيمنة الفاسية والنزعة العروبية الأمازيغوفوبية

الجرائد المغربية وسباق الصفحات الأمازيغية

أفل البدر

تقرير حول أحداث سيدي إفني

عن أوريكن السياحية وسكانها الأجانب

بيان الحزب الأمازيغي

لقاء حول التنمية بأزرو

تخليد ملحمة أنوال

تقرير عن حضور المرأة في رقصة احواش

تأسيس جمعية أفلاواداي

بيان الجمعيات الأمازيغية بشأن وضعية الأمازيغية

ملتقى الهجرة والتنمية المشتركة

توصيات ندوة الهجرة وإشكالية التنمية

نشاط لجمعيات أيت عبد الله

بيان جمعية تامونت

بيان الحركة الثقافية الأمازيغية

بلاغ الحركة الثقافية الأمازيغية

 

 

 

Aqqa cmm vari da

yura t: karim knnuf

D awardi i Nawal inu

(Ein Geschenk fr meine Naoual)

Aqqa cmm vari da: timxsa d tsunami!

War tllid d aia, ula cmm d anami.

Aqqa cmm vari da: d afaji i^^tau d afaji,

D amsagar dg umsagar, d tavnnant i wraji!

Asinu isfarnen, xafi d pac n wai,

Laj dayi itmppc, iddaal d mzri.

Cmm i d irqqmn tudart zgga tuva twa,

Zgga tuva tddiq tmunit xf twa,

Tyarwd ulawn, tssuyard tn di lwa.

Ad y^n asitm Iyurmn s aia.

Aqqa cmm vari da axmi varm lliv,

Cmm dayi tzdvd, ncc varm I carriv.

Ul nnm am uyard irttx dg wul inu.

Mlmi mma var tuyard, yuyar bupbr inu.

cmm d ul dg wul, d taziri dg wxxam,

tudsd nttmdukkul, tigjed ttraviv xafm.

bupbr ittmppc i cmm, taycit tspinnib am,

mavar cmm d illi! ncc waha d babam!

(Myunix, 5/2956/2006)

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.