uïïun  138, 

mrayur 2958

  (Octobre  2008)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

mlmi vad tssçmç tavdmt tamaäalt imasayn n usizdg atlay di lmuvrib?

Tazrawt n tedyazt

Imttvawn n wmsbrid

Ighghed

Inuffaren

Awal inu s dar willi ferknin

Kradv n isefra

Akamiyyu n ughayyu

Français

La mémoire collective à travers "tasrit" de Bouzeggou

Marcus Cornelius Fronton

V congrès du CMA aura lieu à Meknass

Rappel du CMA aux associations

Imazighen à l'université de "régions et peuples solidaires"

Appel à contribution

العربية

متى ستتابع العدالة الدولية المسؤولين عن التطهير اللغوي بالمغرب؟

الانفصاليون العرب

اثنا عشر قرنا من التاريخ فقط أو الإصرار على الفضيحة

فرخ الوز عوام

تعريب السحور

إغرم أو قصر أيت عمر إبراهيم كتنظيم اجتماعي وبنية سكنية أمازيغية

وقفة تأملية في المسيرة الفنية لمولاي علي شوهاد

الغزل في الأغنية الأمازيغية

قراءة في الأبوم الجديد لمصطفى الوردي

المعجم العربي الوظيفي

الميتولوجيا الأمازيغية

كتاب بالعبرية حول زلزال أكادير

عن كتاب المجموعات الغنائية  العصرية السوسية

الكنكريس العالمي الأمازيغي يحط الرحال بمكناس

رفض الاسم الأمازيغي سيفاو

تأسيس جمعية الهوية الأمازيغية بسلوان

نشاط ثقافي لجمعية محمد خير الدين

بيان المعتقلين السياسيين للحركة الأمازيغية

بيان المؤتمر الليبي للأمازيغية

دورة تكوينية حول تدريس الأمازيغية

تأسيس جمعية إسوان

الإفراج عن معتقلين من الحركة الأمازيغية

بيان جمعية أفريكا

 

 

 

 

"المعجم الأمازيغي الوظيفي"

(عربي أمازيغي)

صدر للأستاذ الأرضي مبارك "المعجم الأمازيغي الوظيفي" الذي هو عبارة عن "منجد" عملي ووظيفي إذ يخص الألفاظ الأكثر استعمالال وتداولا في العصر الحديث في مجالات شتى مثل: الصناعة والتجارة، السينيما والمسرح، الموسقى والفن، المعلوميات، الرياضة، الإدارة والمصالح الإدارية، الاقتصاد، القانون، الفلاحة والإنتاج الفلاحي، الرياضيات، المأكولات والمواد الغذائية، أفراد الأسرة والأقارب، الأمراض، الطب، خواص الإنسان... وغير ذلك من الحقول المعجمية التي أفرد المؤلف لكل منها فصلا خاصا، فضلا عن فصول ذات طبيعة نحوية مثل الضمائر، أسماء الإشارة، أدوات الاستفهام، ظروف الزمان، ظروف المكان...

والميزة الأخرى "للمعجم الأمازيغي الوظيفي" أنه يعطي المقابلَ الأمازيغيَ للكلمة العربية بأكثر من لفظ واحد حيث يعمد إلى ذكر مترادفات الكلمة الأمازيغية كما هي في مختلف فروع هذه اللغة، مما يجعل منه معجما جامعا وموحِّدا للأمازيغية بمختلف فروعها.

أما الميزة الأخرى التي ينفرد بها "المعجم الأمازيغي الوظيفي" فهي كتابته الألفاظ الأمازيغية بحرفها الأمازيغي "تيفيناغ"، وهو ما يجعل منه أول معجم يستعمل الحرف الأمازيغي بعد معجم شارل دو فوكو (Dictionnaire Toureg-Français) الذي أنهى تأليفه في 1915.

"المعجم الأمازيغي الوظيفي" جاء في وقت مناسب جدا، أي في وقت بدأت فيه الكتابة الأمازيغية تنتشر تدريجيا مع ما يتطلبه ذلك من استعمال لألفاظ تنتمي إلى مجالات الحياة العصرية، وهو المطلب الذي يستجيب له معجم الأستاذ الأرضي مبارك.

صدر المعجم عن مطبعة النجاح الجديدة بالدار البيضاء، يحتوي على 253 صفحة من الججم المتوسط، الثمن 35 درهما.

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.