uïïun  138, 

mrayur 2958

  (Octobre  2008)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

mlmi vad tssçmç tavdmt tamaäalt imasayn n usizdg atlay di lmuvrib?

Tazrawt n tedyazt

Imttvawn n wmsbrid

Ighghed

Inuffaren

Awal inu s dar willi ferknin

Kradv n isefra

Akamiyyu n ughayyu

Français

La mémoire collective à travers "tasrit" de Bouzeggou

Marcus Cornelius Fronton

V congrès du CMA aura lieu à Meknass

Rappel du CMA aux associations

Imazighen à l'université de "régions et peuples solidaires"

Appel à contribution

العربية

متى ستتابع العدالة الدولية المسؤولين عن التطهير اللغوي بالمغرب؟

الانفصاليون العرب

اثنا عشر قرنا من التاريخ فقط أو الإصرار على الفضيحة

فرخ الوز عوام

تعريب السحور

إغرم أو قصر أيت عمر إبراهيم كتنظيم اجتماعي وبنية سكنية أمازيغية

وقفة تأملية في المسيرة الفنية لمولاي علي شوهاد

الغزل في الأغنية الأمازيغية

قراءة في الأبوم الجديد لمصطفى الوردي

المعجم العربي الوظيفي

الميتولوجيا الأمازيغية

كتاب بالعبرية حول زلزال أكادير

عن كتاب المجموعات الغنائية  العصرية السوسية

الكنكريس العالمي الأمازيغي يحط الرحال بمكناس

رفض الاسم الأمازيغي سيفاو

تأسيس جمعية الهوية الأمازيغية بسلوان

نشاط ثقافي لجمعية محمد خير الدين

بيان المعتقلين السياسيين للحركة الأمازيغية

بيان المؤتمر الليبي للأمازيغية

دورة تكوينية حول تدريس الأمازيغية

تأسيس جمعية إسوان

الإفراج عن معتقلين من الحركة الأمازيغية

بيان جمعية أفريكا

 

 

 

 

Kradv n isefra

Yura ten: Said BELGHARBI

1- Mayemmi tenghid mmim?

Ralla tammurt inu

Mayemmi tenghid mmim?

Tejj it itenderya

Zeg ubrid a ghar win

Itarem deg imunas

Da d ughirin

Isseka d iraghan

D advfas n tebratin

Sfarnen i wudem

Izuyyet am tiwarin

Sriwrew aqqa d rfadj

Wenni tenghid d mmim.

 

2- Oini d ccem!

Mri temmut tmeddit

X tittawin nnem

Ad nedregh tameddit

Ad cem jjegh cem

Ad tirared x tefray

S nnh d unudem

Raq nnem yezwi

Ifarrn it uswingem

Yendu deg inuda

S rxezrat zi yurem

Nec d azyen

Unneghnit nnem

Nec i cem

Cem d ccem

Deg ixf inu

Tmunem.

 

3- Marghighda

Wi cem ysghin

Zi hed nneghni?

Wi cem isgheryen

X yires d anuri?

Wi cem izewyen

Deg inuda n uraji?

Sifed uca susef d

Tinfas n tcuni

War tejja idennadv

D ajeyyef day i

(Said BELGHARBI, Tarraguna 2006)

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.