uïïun  141, 

ynyur 2959

  (Janvier  2009)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

is ttmmçla tavalca taorabt xf amussu ashyuni?

Tuqqat

Twafit

Reowin n tayri

Atay n udrar

Français

Pour un Etat amazigh

L'amazighité en captivité

Toi, mon Maroc amazigh

Tamazight, identité millénaire du Maroc

L'écrivain amazigh M.Akounad à Tenerife

Activités culturelles du MCA

Imazighen et Lyautey

Communiqué du CMA

Communiqué d'Amenzu et Amghar

Avis de l'association Tawssna

العربية

هل تختلف القومية العربية عن الحركة الصهيونية؟

ضرورة اندماج الجاليات الأجنبية في الهوية الأمازيغية بالمرّوك

أوباما أو تمازيرت

من أجل تغيير إستراتيجية التغيير

المفيد في مناقشة رأي الأستاذ بولكيد

قراءة في المشروع اللغوي لبوجمعة هباز

الهوية الأمازيغية والإسلام والعربية ببلدات تامازغا

قراءة في الفيلم الأمازيغي

معالمنا في خطر

أسئلة من بين أسئلة

ديوان شعري أمازيغي جماعي

الفنان الفكاهي أزنزار

العرض الأول لمسرحية تايري

الإعلام الإلكتروني الأمازيغي

تاماينوت تراسل وزير التعليم حول تدريس الأمازيغية

ندوة فكرية حول محمد خير الدين

أنشطة ثقافية للحركة بمكناس

بيان جمعية أفريكا

بيان التنسيقية الوطنية للحرة الأمازيغية

كتاب أموسو ن ومالو

جمعية أوسان تجدد مكتبها

تأسيس رابطة مدرسي الأمازيغية

أنشطة الحركة الأمازيغية بأكادير

بيان الحركة  الأمازيغية بوجدة

بيان العصبة الأمازيغية

بيان العصبة الأمازيغية للدار البيضاء

التصريح السنوي للشبكة الأمازيغية

بيان الحركة التلاميذية بأولماس

بيان تنسيقية كاتالونيا

 

 

 

tamssizwarut:

is ttmmçla tavalca taorabt xf amussu ashyuni?

(Y-a-t-il une différence entre le panarabisme et le sionisme?)

yura t: mupmmd budhan

yan n umyaba (contradiction, paradoxe) axatar n umzruy anmtuta (contemporain) d amnvi jar (ingr) aorabn d udayn. max? acku tsmuna tn yat n tadiyulujit d ictn: tavalca taorabt (panarabisme) d tashyunit n wudayn. sin ad n tidiyulujin vur snt bddnt xf imnzayn (principes) d ijjn. dix, tuva iqqn ad ilin udayn d waorabn munen d awmatn u maci d imgzar (ennemis).

mani tmun u ttmsagar tavalca taorabt d tashyunit?

tssnta talalit n uvalca aorab dg umzwar n timaä (siècle) i yzryn dg usååas n 1912. imnzayn nns d asmuni n waorabn xf tirsal n idammn d uçwar. ttini tavalca is aorab d wnni (walli) d iqqarsn s uçwar d aorab u tazzln digs idammn d aorabn. dix, iqqn ad tili tamunit taorabt d tisit n tamunit n idammn d uçwar nns manis d qqarsn.

akd uvzdis n tamiärant (notion) tamazzaçart (raciale) n "tayunt taorabt" (unité arabe), tlul d tamiärant tajuvrafit (géographique) i kids iggurn. nttat d tammurt mani ttddar tayunt taorabt. tammurt ad ttinin as "tamazirt taorabt" (patrie arabe" ituzdawn (s'étendre) zi "l^xalij" al "lmupiï".

yavul, dix, vur tavalca taorabt, d açwar n inbbaän itgucculn (déterminer) tanttit (identité) n iwunak (états) u maci d tammurt mani tddarn iwunak ad.

d manya i ntaf nnit vur umussu ashyuni:

udayn tuvayn tddarn zi lbda di ciyan n tmura dg umaäal. tuva tanttit nsn tddaffar tammurt mani tddarn. inni di tamazva tuvayn d imazivn, inni n fransa d ifransisn, inni n miãra d imiãriyn... ammu i tuva udayn al ami d issnta umussu ashyuni dg timaä wis 19. tashyunit ad tsmun udayn xf tirsal n idammn d uçwar manis d qqarsn. dix, min itgucculn tanttit n wuday, maci d tammurt mani i tddar, d idammn n babatsn imzwaru itazzln dg içwran nsn, babatsn ad i iddarn di filisïin awarni aïïas n timaä. d manya i nçra s imant nns vur tavalca taorabt.

tmuna waod tavalca taorabt d tashyunit dg usmemms (adoption) nsnt i tamiärant n "tamazirt tvalcayt" (patrie nationalitaire) i vad yilin d tammurt ismunan aorabn (dg tavalca taorabt) d udayn (dg umussu ashyuni).

ttmsagar oawd tashyunit d tavalca taorabt dg usqdc (utilisation, manipulation) nsnt n ijjd (religion) puma ad szzryn (au sens de "justifier") tadiyulujit nsn tamazzaçart.

di tidtt, asmi ksn ishyuniyn filisïin i ayt bab nns ifilisïiniyn, tsnasn (appliquer) imnzayn n tavalca taorabt s imant nsn: u yac ifilisïiniyn d aorabn, dix, iqqn ad avuln vur tmurt n babatnsn imzwaru illan di ljazira taorabt. oawd iqqn ad avuln udayn vur tmurt n babatsn imzwura i tuva tddarn di filidïin.

ammu (amki), ntaf dix tavalca taorabt tfka i wmussu ashyuni asfukl (justification) zi tpwwas tammurt n filisïin. acku tammurt n inggura yad d tmmurt mani ivmi uçwar nsn amzwaru u maci d filisïin illan d tammurt mani ivmi uçwar amzwaru n wudayn.

s unalkam, imala iorubiyn ivalcayn di lmuvrib, tgzarn (déclarer comme ennemi) s tidtt amussu ashyuni, yuccl (falloir) ad gzarn tavalca taorabt illan d tashyunit s wudm d aorab. yuccl, dix, ad ttarn ad yavul uwank aorab di lmuvrib d awank d amaziv zund tammurt tamazivt mani itddar uwank ad. 

     

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.