uïïun  142, 

sinyur 2959

  (Février  2009)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

tanttit jar tmurt d tutlayt

Tagrawla n isemghan

Afgan

Tagrawla

Amzruy

Hnna d yinsi

Azvru n tmazirt

Turart i yan uzal ijelan

Français

L'histoire obsédante

L'affaire suspecte des "12 siècles"

Aîcha Heddou, le témoin de l'ultime combat de Zaid Ouhmad

Une justice pour imazighen

Minucius Felix, l'africain voilé

Les "fleurs du ciel" de Omar Taws

Ouvrage en poésie berbère

Communiqué du CMA

العربية

الهوية بين الأرض واللغة

ويستمر الكذب المخزني

ثلاثة رؤوس السنة

هاجس الهوية عند محمد شكري

الهوية والأصل

من تاريخ قبائل أيت عطّا

جمالية الاسم المركب في الأمازيغية

ديوان عبد الرحمان بلّوش

ديوان الشاعر أفولاي

تأهيل العمران وإهمال الإنسان بالريف

الإعلام الإلكتروني الأمازيغي

كتاب يوميات مقاومة مغتالة

بيان الحركة الأمازيغية بمراكش

بيان العصبة الأمازيغية

مسرح تافوكت على القناة الثانية

تقديم وثيقة: من أجل دولة تستمد هويتها من الأرض الأمازيغية

القضاء ينصف المندى الأمازيغي

بيان الحركة الأمازيغية بمكناس

بيان الحركة الأمازيغية بالقنيطرة

نداء إلى القناة الثانية

تقرير عن أسبوع أمود

 

 

 

Iklan n mggu ديوان للشاعر الأمازيغي afulay

بقلم: محمد أرجدال

 

الشاعر لخضير أبو القاسم من الشعراء الأمازيغ الشباب الذين استطاعوا أن ينتزعوا مكانة محترمة ولائقة بين الأدباء والمبدعين الأمازيغ، كما يعد من الشعراء الذين سخروا قلمهم للتعريف بالحضارة والثقافة الأمازيغية. إنه الأديب الملقب ب"افولايafulay" تيمنا باسم الأديب الأمازيغي النوميدي القديم الذي عاش مابين سنتي 125م و170م والذي عرف بدفاعه المستميت عن الكادحين حتى وصفه معاصروه بالنوميدي المزعج، إنه واحد من الشعراء الكثيرين الذين تعتز جبال الأطلس الصغير بإنجابهم، فهو من مواليد دوار تامسولت بضواحي اغرم بإقليم تارودانت واستكمل دراسته الجامعية بكلية الآداب باكادير حيث نال شهادة الإجازة بداية تسعينيات القرن الماضي ليستكمل دراسته العليا بفرنسا حيث سيحصل على شهادة الدكتوراه والآن يشتغل بالمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية قسم الدراسات السوسيولوجيا والانتروبولوجيا، إنه فاعل جمعوي وناشط أمازيغي له العديد من المؤلفات الأدبية في القصة والشعر باللغة الأمازيغية بالإضافة إلى أبحاث في مجال تخصصه ونذكر منها على سبيل المثال:

* ظل الذكريات ،رواية ،الرباط ، 2002 imula n tmktit

*رماد النجوم ، رواية ، فرنسا ، 2006 ighed n itran

*iklan nmggu , timdyazin , rbat ,2007

إنه الشاعر الذي حمل قيم الوعي الذاتي بقضيته الأمازيغية والتي تعاقبت عليها الضربات والنكبات طيلة ثلاثة وثلاثين قرنا من تاريخ الأمازيغ أمام الصمت المريع الذي يخيم على أبنائها الأمازيغ المنشغلين بتوافه الأمور دون وعي بالمخاطر والتحديات المحدقة بهويتهم هاته.، ويتضح هذا الهم الهوياتي من خلال تجربته الشعرية الفريدة والمتمثلة في ديوانه الشعري المعنون ب "يكلان نمكو" iklan nmggu الصادر عن مطبعة المعارف الجديدة بالرباط سنة 2007 ضمن منشورات المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، وهو ديوان صغير الحجم يعلوه غلاف تزينه رسومات لأحرف تيفيناغ من تصميم الفنان لحبيب فؤاد كما كتب اسم الشاعر وعنوان الديوان أعلى اللوحة كما كتبت جميع القصائد والفهرس بنفس الحرف تيفناغ الأمازيغي. ويتألف الديوان من خمسة وخمسين (55) صفحة ويضم أربعا وأربعين (44) قصيدة شعرية تتخللها رسومات تيفناغ كخلفيات لها، وقد أهدى الشاعر ديوانه إلى روح فقيد الأمازيغية والأمازيغ الشاعر الكبير علي صدقي ازايكو. أما زمن كتابة قصائده الشعرية فيتمثل في الفترة الممتدة بين سنتي 2000 و 2005 وبأماكن مختلفة ومتباعدة جغرافيا، بين قرية تامسولت ومدن باريس بفرنسا وتينيريفي بجزر الكناري الاسبانية والرباط. ومن قصائد الديوان:

Kigan ntmitar **issudad yid ** iwdidi usigh yat ** biddagh ** ar allagh ** lig gaddan itran ad ** ur gigi ufigh ** tawada ad iqqan ** g talla ** tdrara tmdult ** idrarn nmzzinu ** adrar ** immudda ugllid ** daw tmktit ** ddigh ** immi n unufl ** tghigh zund tamkazazt **afssi n ingllusn ** ghrigh ** zright ligh tzri ** awal ur ifaw ** alallas ndarngh **

فالمعاني والصور الأدبية المؤسسة لتجربته الشعرية هذه تخلع على اللغة والمتخيل صور الحب الذي تحمله ذات الشاعر إزاء وطنه وثقافته الأمازيغية التي تعد جزءا لا يتجزأ من ذاته إذ لم ينس جبال الأطلس موطن أجداده ومرتع طفولته في قصائد: adrar ** idrarn nmzinu

كما تحدث عن هموم الأمازيغ وثقافتهم وهويتهم في أكثر من قصيدة : awal ur ifaw ** daw tmktit ** kigan ntmitar ** ..

وفي قصيدة ghrigh صفحة 35 يقول :

G imi n umuddu

Ur sul nalgh titbirin

Rggign imudal tananan yilif

Asin aghd jjaj n umtta yufan

Arn itmun darngh

وفي قصيدة ddigh صفحة 24 يقول :

Zund igh righ tawargit inu

Ad snfunt

Zdayn izmmuln ntwada

Rzn tasyut da llant

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.