uïïun  148-49, 

tamyur - tzayur 2959

  (Août - Septembre  2009)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

asudyt d usoarrb d asrtit d taçuëant d ictn

Nada

Tanessist

Akud n tmazight

Tarwa n imazighen

Awal d iman

Ar diqqar

Imal

Français

Entre racisme et nationalisme

L'amazighité entre le marteau historique et politique

Approche de l'érotisme à travers la poésie rifaine

La mer dans la chanson rifaine

"Timatarin" de lahoucine Jouhadi

Le "livre noir" et le temps des liquidations

Livre Sur M.Chafik

Communiqué de l'association Amghar

العربية

التهويد بفلسطين والتعريب بالمغرب: وجهان لسياسة عنصرية واحدة

أنا الأمازيغي بلادي عربية

لن ترضى عنك العرب والفرنجة حتى تسجد لأصنامهم

التمثيل الباراميتري للشلح

الفعل المدني والملف المطلبي الأمازيغي

المغرب مملكة أمازيغية

أمرّوك أم موراكوش؟

هل العرب عرب؟

التاريخ الاجتماعي لدادس

الخطب قد طمى

تملالت، وجهتي الأخيرة

المطالبة بالحكم الذاتي مضيعة للوقت والجهد

الشهد الشعري في الشعر الشوهادي

قراءة في فيلم بولملاين

كتاب الأمازيغية والسلطة

القصة الأمازيغية والطفل

ديوان أكزيرن

المؤتمر الأمازيغي الأول للشباب

جمعية إيكيدار تعقد جمعها العام

 

 

 

Tanfust:

Tanessist

Yura t: Said BELGHARBI

 

Yessu tifray n udlis nnes xef waggu n iraghan, yarcem xaf sent tasiynut, tmuddu s ibehrar nnes ghar akkuc n waman, tmuttuy s uneoqar ghar udarreo n wadvu, ttemrudjuy s rebput ssa d ssipa akd tisiynutin nnedvnit.

Di ragwaj, isenned wenzar ghef ibuda n zmann nnes, di tqesfin n ujemmadvin mani yeddar d amezdugh, itghughud d ghar negh s ufadi.

Yessder wawal n uhenjar nni di tittvawin n tmeduketc nnes, yexs ad as yini: ¨Sru d xaf m dfuyan nnem, tejjed arrimet nnem d taoaryant, tasinut texs ad tudum, uyak tenni d lizvar n waman aqqet ghar m d asittem, uyak texsd ad twardid temlel nnem i tnecnacin n wenzvar, wenni cem yetrajan deg isran nnes d twasit ghar ihesyan n waman nnes.

Tessili abriwen nnes ghar ujemmadvin, tesserqa turutv n ufus nnes i isefdvawen n wassam, tessiriw ul nnes i ttasio n ujenna ad yadef, war nuci s uxeyyeq nnes al ami d xaf negh d ipnunni s umezruy nnegh d taghrusvi, tgharresv iceqfan n tuooaryent nnegh.

Zi manis d isajja wenzvar, dvwint id attvas n tehjijjatin, d ticemlalin n wudem, am wedfel, munent as d amudvi ghef izerman n tenni i tenyuyren ghar usittem nnegh.

Telghegh tessu arrimet nnes, d agheddu n tcuni, min yedjan nnes itmudjugh s mezri, isrizez d ghar s wenzvar d asriwrew am nda issesfaden tancucin n tbenneomant zi min xaf s issensen n tmedditin.

Nusem marra idnegh zeg unzvar, nusem zi tittvawin nnes itareqriqen s umezruy nni nesdargher neccin, netta t d taslit s yeghsan n ughanim, d taghenja tessemlilih ghar yimal nnes ad ghemyen uraren nnegh d tifeswin, ttinit ghar akkuc n waman ad yessu s tyawant nnes xef ulawen n ulazvi.

Ahenjar nni, itirar, inettvu, am uyarziz nni yezvrin anqar amezwaru n tfuyt nnes, itaghedd tihjijjatin n wedfel ghar turutv n ufuss nnes, itmuttuy zzay sent ssa ghar ughilin, ssipa ghar da, itettar ad yudum d tazvyudvi marra min yarcem n tsinutin ghef tefray, yejjin anzvar ijeyyef deg ijenwan nnes, mani yeffud tinessisin ad udument d aman ghef tancucin n isegman ad nghen afadi nsen day negh yeffuden.

(Said BELGHARBI, Ass n 21-08-2008)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.