uïïun  152, 

mggyur 2959

  (Décembre  2009)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

içnga imdadtn n tutlayt taorabt

tirra s mazivt: man tayafut?

Irifiyen n Fraku

Inwjiwn n ughlluy

Ijjign gh lqaloa n umggun

Tarja n arrimet s raxart nnes

Mayemmi neccin d imeggura

Ungal n "Nunja tanecruft n izrfan"

Tafunast n jeddi

Tisfay n tayri

Tayri inw

Xatci rwazna

Français

Tichonius, le chrétien iconoclaste

La culture amazighe entre le sérieux et l'ironie

La désertification culturelle

Poetas del Mundo et Tamazgha

العربية

الأعداء الحقيقيون للغة العربية

ماذا لو أن الأمازيغية...؟

التعريب رجس من عمل الشيطان

أن نكون "نينيين" أو لا نكون

تصور علي شوهاد ومجموعة أرشاش لأملرك

الحركة من أجل الحكم الذاتي للريف: هواية أم سياسة؟

قراءة في ديوان الشمس الآفلة

مجلة مركز الريف لحفظ الذاكرة

جمعية سكان الجبال تحل بتغسالين

بيان تامازغا/الحسيمة

جمعيات الأطلس في لقاء بأزرو

تجديد مكتب جمعية تانكرا

بيان تنديدي للتنسيقية الوطنية

بيان الحركة بموقع القنيطرة

بيان جمعية تامازغا بالعروي

تجديد مكتب جمعية تيفاوت

 

 

 

Mayemmi neccin d imeggura?

Par: Andich idir

 

Tsuffegh d tanbadvt tamerrukit ijjen n wezref d amzazzvar (raciste) iteggi hima ad yejj ighermanen (citoyens) imarrukiyen ad semman tarwa nsen s ismawen d imazighen id asen farnen, qqaren imasayen iorubiyen n tmurt nnegh belli ismawen imazighen ssehcamen u war hlin s minzi zugguzen (expliquer) tutlayt tamazight s taorabt amecnaw addad n isem «ayur», (xzvart taqubanit n imasayen nnegh ar mani tiwedv!).

Di tidett tanbadvt tamerrukit nettat umi ixessv ad tmdvha (ad tssdha) zeg ixf nnes, minzi tekkes ismawen n tarwa n tmurt i ghar yella ijjen n wammak (signification) d asebhan u yecna s wattvas. U tezzvu deg udghar nsen ismwen d infuren udfen d aked uhewwes Aorab i Tamezgha, ujar zi manawya mara nssen min xsen ad inin cra zzay sen am (Mapa = tafunast), Pind = 100 n tleghmin nigh dinni cra n ismawen illan mgal i yejjed n lislam amecnaw Oabdnnbi…

Ad nssarwes ddeg a n tsertitin timzzazvarin iteggen iorubiyyen ifaciyen s labartvayed i tugha tdeffar tadersi (minorité) n icmlalen di tsghart n ticcemt (majorité) taberkant di yeffus n Tefriqt (ifriqeya). Ammu nican itmsaren di tmazirt nnegh, tadersi n ifasiyen harren xef idgharen deg uzellif n tnbadvt, teggen min xsen deg ijjen waydud ticcemt nes d aqubbani. Marra yenni iksin amnus n izerfan n ufgan nigh imeghnas itarran taynit i tghawsa yad oeyben labartvayd amzazzar amerruki.

Tammunt (évidence) xef wawal inu d tabrat i tsekk Pyuman Rayts Wutc ( Human Rights Watch) i wemghar n ughlif n ugnsu Cakib Ben Musa tettar day s hima ad yaggêj zeg usbeddi nnes i ysmawen imazighen.

Ixesv anegh ad nssen belli aonkrif n ismawen imazighen netta d ijjen n wudem d amezvyan zeg wudmawen n tamazighufubit itegg uwnak n umerruk. Danita iqqen ad nidvar tukardva n lmerruk i tmura n imekraz imazighen iteddaren di atvlasv afad ad ten tsbezzizen xef uzawag ghar timnadvin issawlen taorabt bac ad ten settun di tanettit nsen tamazight, arni xaf s askurmut n inelmaden di tsdawit n Imtghren, Ameknas … d uselyem n ukabar adimuqratvi amazigh amerruki snbghar ma nssiwel xef ustegh (réprimer) nnes i tismkanin (les manifestations) itmsarent di kuy taghmart deg wammur nnegh.

Tisertitin a timazighufubin d ijjen n useddi d amezyan zeg ict n tseddect d tazirart d taorubit, iswi nnes assoarreb n ufgan d udghar afad ad yaghul d aorab.

Marra manawya slmsnet cra n ifasiyen d inazviyen imddukal n uhewwas Afransis immexsen imazighen i lebda (umyey n ddvapir lbarbari, izerfan n usoarreb d ijjen umedyet …) skren ijjen n umezruy d amaynu itic asen tazrfanit i wnbadv u isettu deg inagan n tmurt nnegh n tidet (Mulay Muhend, Aqccic, Lmseodi, Azayay, Uobdslam, Memmis n rhaj Sellam…)

Min dayi ijjen areobegh (tvbeptegh) marra yen immexsen tmazight d ifasiyen nigh tarran ixf nsen d ifasiyen am uhngar n ukabar uzarug (parti de listqlal) Oebbas Lfassi id ilulen di Berkan u netta yennan: (ad ghensegh mahend tmazight war ttili d tunusvibt) ammec yenna wenni i d as yezzaren oellal lfassi (ad xaf nnegh nbdven udayen ula nebdven xef nnegh ccluh …)

Zi turda ynu mahend inbadven nnegh qqnen ixf n tmurt nnegh ghar taydyuljit taorubit oemmar s ad nggoed tsawent di marra igaren n tudert ar tunnunt aqat d taneggarut aked ughezdis n uselmed d tadvmsa d tadlsa u min d anegh yarennin tifqqeht Filistvin d Djibuti ghar sen tansa tggeod xef tenn i ghar s ghar tmurt nnegh deg yeyyar n uselmed.

Marra ineqqisen (les rapports) n tmsmunin n izrefan n ufgan nigh n lbank amadval isrusa lmerruk deg umeggar. S tagedlt min zzun Aorben n umerruk qa mjjarn t id rexxu, mjarren d ixarriqen nsen d usoarreb nsen i imazighen.

(nnadvur deg unebdvu n 2959, Amazigh_2958@hotmail.com)

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.