uïïun  156, 

kuçyur 2960

  (Avril  2010)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

asmil n tmazivt itettr aqqas n uwank u maci aqqas n imazivn

Mamc gha titli tmazight di 2050?

Sin ifedvn d tzva

Tarwa n tserdan

Di tehbudvt n unuri

Gg ayi...

Iniyat as

A bnadem

Français

Histoire d'un présent ethnocidaire

Rachid Nini et ses nouvelles "découvertes"

Politique médiatique discriminatoire

Callimaque de Cyrène, l'anti-Homère amazigh

épopée de Dhar Ubarran

Nouveau bureau de l'association Amghar

 

العربية

النهوض بالأمازيغية بتوقف على إرادة الدولة وليس إرادة الأمازيغيين

في الحاجلة إلى رد الاعتبار للهوية الأمازيغية للمغرب

العروبة والإسلام: أية علاقة؟

ممحاة لمحو الجهل بمحو الأماية

تسييس تامازيغت أم تمزيغ تامازيغت؟

لا للجهوية المخزنية، نعم للفيديرالية

بنات تامازغا و8 مارس

المقاربة التاريخية للاعتقال السياسي الأمازيغي

لحسن أيت بلعيد يدعو إلى تغيير أسماء أمازيغية

الشواذ المغاربة الجدد

دوزيم تقصي الأمازيغية مرة أخرى

ظهور مجموعة إزنزارن

حوار مع الشاعر عبد الله المناني

الأغنية الأمازيغية بالجنوب الشرقي

تجربة شعرية جديدة

كتاب سيف من خشب

بلاغ المرصد الأمازيغي

الصافي مومن علي يرفع تظلما إلى وزير الثقافة

ثلاثة عشر عاما من تاويزا

تيفاوين ن الريف: أول مجلة بالأمازيغية

نشاط لرابطة تيرا

تبرئة المناضل عبد العزيز الوزاني

بيان جمعية أزكان

إصدرات المرصد الأمازيغي للحقوق والحريات

اللجنة التحضيرية لتأسيس الشبيبة الأمازيغية

نشاط لجمعية أيت سعيد

بيان تاماينوت

بيان جمعية أبريد

 

 

 

INIYAT AS INIYAT AS!

Yaru t: LFYOU(Gardmit-Tinejdad)

(D tarzzift i yayt izilf)

Iniyat as ayuz a yasmun!

Gati tubdda righ an mun.

Pan lirkam ira yad ad gh ig aghamu g uhursi,

Idgh as nnigh amazigh ibrra lhkam n tixsi.

Isbrv umazigh g tillas,

Irzvem i tenbadvt ccilas.

Mghar ittuty udrar Bulman agensu dat isghus,

Ira ad ig am utbir ad ittafraw ad ur irrus.

Wa wllap mrid i tarwa!

Awa tggegh ca d am urwa!

Ayd imttvawn n ullatn ass llig ad gh usin itri,

Iggulla wmazigh ur yad as tggan ifri.

Awa tga hllu tamurkist,

I wawal nns ad ur isnist.

Ikkatn yan zman g ur ighiy umazigh i wuccan,

Ma dghi imghur umur nns iburz iga ccan.

Ilaq ad nasy warru,

Awd yan innan ad agh irru!

Tayri n tmazight ayd igi ma badvad idda irul,

Ur yad nnigh ad irigh tarbat pat immughyi wul.

Lirkam iga ixmutca d irkan,

Iwtat ureftil zlan as iberdan.

Iga tagatut i kul mayd igan amzigh ighran.

Pan bu tenbadvt ur iri amazigh nna ycwan.

Inna k dfurat i a tarwa!

Aynna nnigh pat irwa!?

Idda Maatoub d Uzayku d Dda Lmulud mmutn!

Ig bu wawal d bu wamar lfreh iddgh walutn.

Pan winna yddan pat is ghzvan.

Iqqim Lirkam ig axwcac ixwan.

LFYOU(Gardmit-Tinejdad) Imtghern

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.