uïïun  157, 

smyur 2960

  (Mai  2010)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

arrifubya tdwl d vur ukavar n listiqlal

Jar twizext n tidet d tarja

Tawengint

Gar-muzzvel

Tamazight menchk n isggssen ad nejla

Di taddart

Français

La région: comment et pourquoi faire?

Timitar d'Azaykou

Réflexion sur la régionalisation

Aristippe de Cyrène

L'épopée de Ddhar  Ubarran

Quelle loi faut-il respecter?

Sortie du livre: is nsul nedder?

"Histoire et société de l'Adrar..."

Activités de l'association Tankra

العربية

وجوه "الريفوبيا" تعاود الظهور بحزب الاستقلال

ما معنى "الأمازيغي" لدى الأمازيغ؟

الأساطير المؤسسة لإيديولوجيا التعريب بالمغرب

أكره هويتي كره الزور

عربية القرآن حجة على العربان

هوية قسرية

حوار مع الباحثة جميلة فلاح

مولاي علي شوهاد: رؤية فلسفية في الشعر والفن

حوار مع المناضل انديش إيدير

تطورات جديدة في تظلم مومن الصافي ضد وزارة الثقافة

كتاب إقليم كرت

الإفراج عن المناضل ليديب بوبكر

بيان جمعية تامازغا

بيان مجلس التنسيق لتاماينوت

بيات لمعتقلي تزنيت

اختتام الدورة الثانية لجائزة أليس

بلاغ الحركة الأمازيغية لموقع أكادير

اللجنة التحضيرية لجمعية إزرفان

 

 

 

 

Tallast:

Gar-muzzvel

Yatru tt: Jebran xalil jebran, Asughel s tmazight: Agrawal afriqqic

Nnix yat twalt i yan gar-muzzvel:

- “Ized ur k tessvermi tzdught g iger ad g tellit ghas kiyyin, tegt gis usuf ?”

Irar iy d iqqar:

-“Pati ghuri g ussikes d yat timimt ur illi wanaw nnes, maya nn af iy tssusm twwuri inu, hmelx t”

Swangemx yat talbqqiyt (imikk n wakud), sawlex d ilemma nnix as:

-“Tghwzzvant g wawal nnek, acku izwar is uremx tidvfi ad s ixef inu, medvix t”

Irar iy d inna:

-“ad k is ar ttjijiwt, pati timimt ad ur issin tidvfi nnes amer wanna iddezen s iwreman am nekkin”

Felx t ilemma akud ann, nefassix, meqqar ur ssinex is iy yulex neghd d is iy izzvimezviy.

Izery usegwas n wadvan xef tizi ann, yaghul d Gar-muzzvel iga aneflus d yan g waggagen; azemz llig dagh ghifs zerix tikkelit yadven, dvufex nn yan sin igaywaren ar ukan sekkun isekki nnesn ddaw ubakeccu nnes.

(Jebran xalil jebran, Zeg tawckint nnes: “Ikabaren d uhyudv”,Asughel s tmazight: Agrawal afriqqic, Anfa:14.06.2956)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.