uïïun  158, 

sdyur 2960

  (Juin  2010)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

is taorabt d tutlayt n tayunt?

Ma yaghan afgan?

Isutar n tmzvi

Di tifrayin n umzruy

Mani tllid?

Français

Les derniers baatistes

Le sort d'imazighn en Afrique du nord

Carneade, critique des certitudes

L'épopée de Dhar n Ubarran

L'orpheline Aicha

Les revirements de l'histoire amazighe

1 mai amazigh à Khnifra

Activités d'associations à Khnifra

العربية

هل العربية لغة الوحدة؟

من هم الانفصاليون حقا؟

الخطابي، الأمازيغية والحركة الوطنية

الأمازيغية المكتوبة باللاتيني ستطرد الفرنسية من بلاد تامازغا

بيان المعتقل عبد الله بوكفو

بيان معتقلي القضية الأمازيغية

الفراعنة الأمازيغ

حوار مع الكاتب محمد الصالح ونيسي

ديوان جديد للشاعر فريد زلحوض

وفاة الفنان أعشوش

بيان المرصد الأمازيغي

نداء إلى الجمعيات الأمازيغية

نشاط لرابطة تيرّا

بيان جمعية أكنول

بيان الحركة الأمازيغية بأكادير

نشاط الحركة الأمازيغية بثيطاوين

الدورة التاسعة للجامعة الصيفية

ملتقى الأدب الأمازيغي

 

 

 

"طلوع الفجر"، مجموعة شعرية أمازيغية جديدة للشاعر محمد فريد زلحوض

بقلم: محمد ارجدال

 

أتحف الشاعر الأمازيغي الكبير محمد فريد زلحوض M.Farid Zalhud المكتبة الأمازيغية بميلاد ديوانه الشعري الثاني باللغة الأمازيغية والصادر مؤخرا بمطبعة الأقلام باكادير، وقد عنون ديوانه الجديد هذا ب" Imriri n umdlfaw"/ طلوع الفجر، الذي يتضمن حوالي 40 قصيدة شعرية كتبت بالحرف اللاتيني، وهي قصائد من صنف الشعر الحديث غنية بالرمزية والصور الشعرية والأساليب البلاغية القوية ويتألف الديوان من حوالي 64 صفحة وتكلف الأستاذ محمد أسوس بكتابة تقديمه كما قامت السيدة عزيزة نفيع بتصفيفه.

والشاعر فريد محمد زلحوض ابن قرية اداي ناحية تافراوت اقليم تزنيت، أب يوبآ وسيمان. وهو أستاذ التعليم الثانوي لمادة اللغة الفرنسية بتافراوت، هذه اللغة التي نبغ فيها وكتب بها نصوصا إبداعية شعرية ونثرية تفوق كتابات فطاحل الشعراء والكتاب الفرنسيين متبعا في كتاباته التوجه الحداثي.

وقد سبق له أن نشر ديوانه الأول سماه "افكان زوند اركان "afgan zund argan الإنسان كشجر الأركان بمطبعة volubilis ببلجيكا سنة2004.

كما نشر باللغة الفرنسية دواوين وكتابات مثل: parole de paria ضمن منشورات cahiers d anoual بباريس سنة 2001 . و " ultime poème " و " semblable à l arganier "، وله إنتاجات أدبية مشتركة مع شعراء آخرين: Mots de neige, de sable et d’océan : Littératures Autochtones. ....

وقصائد الديوان تتناول أغراضا شعرية مختلفة وتيمات عديدة تهم حياة الإنسان الأمازيغي، تاريخه وهويته وهمومه وطبيعة المغرب الخلابة كما تناولت تجارب وأحاسيس الشاعر:

Tamazight – Tazayya - Ut a tazzwit ajjig - Asays n inirn - AmaDal yaDnin - Ad ur ttugh - Innayr tml ak inna tr - Amzruy, tura, imal – Amazigh - Ils inu - Imriri n ufcad – Imriri n ufca - Zund aggu – Tanzruft - ID amlla – Afran - Iskkiln n ufulki - Akud n umdyaz – Azarug - Urar n ubudrar - Talalit n yuba - Aggag d waddag - AZawan gh inZaDn - Man assagh - Zund abalil - Taddagt n wawal – Uluf - Isfra - Afcad n cuhad - Abaraz n ayt unzgum - Agdud n inirn - Agdud n inirn - Yan iffughn isuyas - Izan d inzan - Afrak - Imriri n umdlfaw - Tamghart d uzgn - Ar sawaln.. ar sawal - Slagh nkki d uSmmiD - Aywaln – Tasmghur.

ولنتذوق حلاوة الشعر وخفة الأبيات ورقة الكلمات في الديوان الشعري الجديد لمحمد فريد زلحوض اخترت للقارئ الكريم هذه القصيدة الشعرية والمعنونة ب" Afrak" :

Afrak

Urin n ul

Tamimt n tammnt n uslal

Awal n ufra d uzul

Akal amasin

Ida n talalit

igr n tmagit

Ils n iqburn

Ur igin win ihrurn

Ur igin tassntut n ubazin

Tamghart

Tultayt

Tidrfiyt

Asnfd n takat

Iwwutta

ADafn

Tirrugza n baba d babas n babas n baba

Tummghra n immi d mas n mas n immi

Nkki

Kmmi

Ur nrZi

Ur nenzi

Ur nafuD

Ur iRmi w afud

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.