uïïun  161, 

tzayur 2960

  (Septembre  2010)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

timukrisin n taorabt i d as vnnan inmzav nns

Tilawt n tsetiti tadelsant di Libya

Tighri dg udellis n "Asfidjet"

Arabeo n ussan

Français

La tradition amazighe

"Lhesnawi d ccix"

La métaphore érotique en poésie amazighe

Aytma imazighen azul

L'APMM crée la section de Sefrou

CMA dénonce la politique anti-amazighe du Maroc

العربية

إيمازيغن أو ضفدعة كليرك

مشاكل اللغة العربية التي يخلقها المدافعون عنها

الهوية والجنسية والأمازيغ العروبيون والوطنيون

تعقيب على مقال انتشار الإسلام بأوروبا وأسيا

حوار مع الشاعرة خديجة إيكان

لعية الجرح الأمازيغي

أئمة الظلام والأمازيغية

الأرض بتكلم عربي

قصص قصيرة جدا

الدورة التاسعة لجمعية الجامعة الصيفية بأكادير

بلاغ اللجنة التحضيرية من أجل تنظيم سياسي

بيان مؤتمر الشباب الأمازيغي

بيان اللجنة التحضيرية للحكم الذاتي للريف

مهرجان إملالن أوورغ

 

 

 

«Lhesnawi d Ccix» (El-Hasnaoui, le Maître)

Un livre sur Cheikh El Hasnaoui édité chez Edilivre (France)

 

À l’occasion du Centenaire de la naissance du grand Maître de la chanson: Cheikh El Hasnaoui, une nouvelle publication intitulée: «Lhesnawi d Ccix» (El-Hasnaoui, le Maître), portant sur sa vie et son œuvre vient d’être éditée par la maison d’édition française «Edilivre».

Celle-ci est composée de 244 pages contenant une notice biographique, les textes kabyles et leur traduction en langue française, une rubrique «annexes» contenant la discographie du Maître, une iconographie riche et inédite ainsi qu’une lettre de sa femme.

L’ouvrage, écrit par Ajgu ABELQAS, a été édité, en Algérie dans un premier temps, à l’occasion du colloque scientifique sur la vie et l’œuvre du grand Maître intitulé: «Cheikh El Hasnaoui: Une Œuvre, Une Vie, Une Destinée» qui a eu lieu à Tizi-Ouzou du 20 au 22 juin 2009.

Textes contenus dans le livre «Lhesnawi d Ccix» (El-Hasnaoui, le Maître):

Le répertoire SACEM de Cheikh El Hasnaoui contient soixante-quatorze (74) chansons, dont 37 en langue kabyle et 37 en arabe populaire. L’auteur a regroupé toutes les chansons, en langue kabyle, disponibles à la vente aussi bien en Algérie qu’en France, au nombre de 34 dont certaines en plusieurs versions.

Fiche technique du livre «Lhesnawi d Ccix» (El-Hasnaoui, le Maître):

Titre kabyle: Lhesnawi d Ccix

Titre français: El-Hasnaoui, le Maître

Auteur: Ajgu ABELQAS

Nombre de pages : 244

Format: 13,4 cm /20,4 cm

Dépôt légal: Juillet 2010

ISBN: 978-2-8121-3248-3

Prix : 18 euros

(Association Culturelle Issegman)

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.