uïïun  167, 

krayur 2961

  (Mars  2011)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

tamukrist n tnttit di lmrruk

Adlis n "Fitu"

Nba

Tibdvit n Nba

Tirra dawawal

Tafrawt

Muna nu

Français

La note absente

Réflexions sur la traduction amazighe

Et l'identité?

Pourquoi enseigner la langue amazighe?

Le Maroc appartient-il-aux marocains?

Hommage à Mbark Nba

العربية

إشكالية الهوية بالمغرب

الأمازيغية وقضية الصحراء

باحث من ليركام يحيي أسطورة الأصل اليمي للأمازيغ

إشكالية الكتابة بالأمازيغية

الكتاب الرقمي الأمازيغي

إيناكن ديوان أمازيغي جديد

الهامش بين إمكانية العودة وواقع الإمكانية

محمد شكري، نجمة الأدب الأمازيغي المكتوب بالعربية

رسالة الكنكريس الأمازيغي إلى عميد ليركام

كفى من الافتراء والتعمية

بؤس النظام وتخلف الشعب

وفاة خزانة أدبية بالجنوب الشرقي

مسابقة تيرا للإبداع الأمازيغي

الشاعر محمد إتزيض

رسالة الشبكة الأمازيغية إلى عميد ليركام

جمعية أسيكل وتدريس الأمازسيغية

العدد السابع من مجلة تيفاوين

بيان استنكاري لجمعية ماسينيسا

ائتلاف الصحراويين الأمازيغ

بيان منظمة تاماينوت

 

 

 

Tibditv n Nba

Yaru t: Mohamed Arejdal

 

Tacc ad tgit a tamattant tbdvit agh d ku yan

Tamattant a tacc tiwit afgan ighudan

Ur ad tskart anuhyu gr anawn n mmdn

Ur tfilt afgan axatar ula sul amzyan

Tiwit amdyaz ula amara ula amassan

Tjdr tgudvi ull inu ligh ad gh nnan

Mbark ulorbi yuzr iwakal ula nttan

Adyaz n trabbut n saghru idda igllin

Ass ligh nslla unfcad n umdyaz adlsan

Ghassann ad yyi jdrn imttvawn tittvawin

Ar allagh aylligh ssallagh igdvadv gh ignwan

Ar allagh aylligh sngigh talatin d isafn

Ar allagh agvin imttawn an ak urrin

Ar allagh mcirikgh afccad d tagudvi d innas

Li ggummin ad tmsifid d iwis iaozzan

Gamint ad ngit int d usmdl ns iflujjan

Acnyal amazigh gan inigi ula nttan

Nba! nba manik rad skrgh ad kn tugh?

Ighd ktigh mamnk sa tsmussut ifalan

Ktighd mamnk aytmussu ugdud igh ak sllan

Ktigd igzumn n tmdyazin ur ilin anawn

Ktighd iwaliwn n tghnsa zilnin

D uzawan atrar d talghatin mimnin

Nba mnck ad tkkit tghwit acbar advan d ussan

S talghatin n ils amazigh isn kuyan

Isntt urifi d umupag d uqbayli ula nttan

Awttas nk lkmn ad asn isfld kuyan

Asmdl nun idl t ucnyal amazigh adrfan

Tamla n bab n ignwan f iman nun

Ad awn dlnt iman ula ixsan.

(Ass: 12 -01-2011 bouizakarn)

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.