uïïun  180, 

kuçyur 2962

  (Avril  2012)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

100 n isggusa n tmstna xf tmazivt

Ahnjar umi immut umddukl nnes

is as iga yan wass i tmettudvt?

Dcar ixran

Tanfust n jeddi

Rbaz n tidett

Srmd ayi

Taqubbanit

Français

On casse encore l'amazigh en 2012

Identité et démocratie dans le Maghreb

Les marocains et le défi du racisme

La littérature nord-africaine ancienne

Communiqué du cma

العربية

قرن من الحماية على الأمازيغية

      الهوية في الدستور المغربي

رسالة إلى اتحاد المغرب العربي

داء الأمازيغوفوبية وداؤها

الأمازيغية بين الشرق والغرب

قراءة للبرنامج الحكومي حول الأمازيغية

الحركة الأمازيغية والرهانات المستقبلية

حطب ومعاناة في اليوم العالمي للمرأة

مقاربة الشعر الأمازيغي

اوساي وأعطوش يحلان بإعدادية ابن طفيل

حوار مع رئيس الكنكريس العالمي الأمازيغي

خمس عشرة عاما من تاويزا

معاناة سكان إيميضر

رسالة شموخ من قلب إيميضر

رسالة شكر وامتنان

بيان الكنكريس العالمي الأمازيغي

الشعر الأمازيغي بالمكسيك

بيان تنديدي لجمعية تيموزغا

الرواية الأمازيغية ملغاة من جائزة القناة الثانية

بيان المرصد الأمازيغي للحقوق والحريات

الذكرى العشرون لتأسيس جمعية ماسينيسا

بيان تاماينوت حول تدريس الأمازيغية

تأسيس لجنة الدفاع عن الحريات العامة

ديوان جديد للشاعر بقي عبد الحكيم

نشاط ثقافي لجمعية أفولاي

 

  

 

 

 

 

Is as iga yan wass i tmettudvt ?

Yaru t: Hasan UBRAHIM

 

08 Mars g ku aseggwas, da isfuglu umadval s umata ass n tmettudvt, yan wass igan tajmilt i tmettudvt ghif twuriwin nna da tesskar.

08 Mars g useggwas n 1908, iga ass g nekrent twetmin n Nyuyurek g tmurt n Marikan, g twada nna g usint asentel “ Iledjigen d ughrum” nna g nnant bibiw (s.o.s) i uzemmuzder d usselku n yizerfan n twetmin g twuri. S toezzvit-nnsent rurant-d uddur i tmettudvt g umadval.

Tawada n twetmin n Marikan yudja d assa g ittumu umata n tmesmunin yusin anezwum n tmettudvt, g usxiter n id mma, maka wapli n yiseqsiten ayd ur ta yufin abrid s asidd, zund, matta wuddur d matta wass illan ghur temghart tamazight isulen yusin asentel n “tmara d usselku” ? Is as iqdva yan wass i tmettudvt igan aoemmar n txamt tamazight? Is as iga yan wass i tmettudvt nna itcan tamara g wagensu ula berrva? Agensu g usemghur n yicirran d twuri jaj n taddart, berrva g twuri g yigran, takessa, azeddam d wapli n twuriwin nna ighal umata id ghas iregzen ayd issnen ad aghen tanbadvt-nnagh. Maka ad ur nettu uddur as-tka tgherma tamazight i tmettudvt, tekka xef ighf n tenbadvt (Dipya, Tinpinan), tanezbayt (oedju Muh, Fadvma n Sumar) d watig n usemghur-nnes axatar iga-t arraw-nnes, ar nettini ugma, uletma; (uletma: ulet + mma= tin mma), (ugma: ug + mma= win mma).

G tmizar n wabudv n Merruk nna ur ta nn-igula uratsa (réseau) n yizerfan n tmettudvt, tsul temghart tamazight da tettidir gar tudert, tudert g ur illi isem n tejmilt i tmettudvt, tudert nna g ur illi umya n mayed d yuwey “wakud amaynu”, ula “tamurt n yizerfan n ufgan”, tudert nna mi ur nufi xes isem n “umerret n Sizif”. Seg mayd tneqqer tafuyt ar aghlay, tamara d tqweryant ayd tettirir tesfift n wussan afella n yighuliden d yidraren nna g mmuten Yimazighen izzvlen Arumey, tiwetmin d warraw n Yimazighen-lligh isswan akal s yidammen-nnsen, ur asen-d-yagh g umur-nnsen ghas imettvi d yiqecmiren g ur nnin ad ddren yimudar.

G wass-ddegh ameqwran, da nettazen yat tebrat i unna g illa ka n wul ittebbin, ka n tasa ittemmectagen, ad raren imik n yizvri-nnsen s tghemrin nna ittyattun g umezruy d yizerfan. Seg wansa-a da nettasey aghuyyi i akw mayed igan tamesmunt, tuddsa (organistion) g umadval ad awsent tamghart tamazight g tmara d usselku nna mi ittvef udabu algamu.

Ad qqnegh amagrad inu s yan wawal g nessemghur tamettvudvt tamazight, tanemmirt i id mma agh-issudvedven idels d tutlayt tamazight, atigen n timmuzgha, id mma nna iswan tamara dlent s xub mar ad nidir. Burzemt ay id mma! isul mayed akwent-igan afrag, isul mayed akwent-issnen atig, tarwa-nnkent tgula-nn ayedda tertamt.

“Wanna iran yiri-k, amm mma-nnek ur illi.”

Inzi Amazigh.

(Hasan UBRAHIM, Askuren g 24 -02 - 2962

07 – 03 - 2012)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.