uïïun  184, 

tamyur 2962

  (Août  2012)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

asmi "tawmat" ttili d assav jar "awma amqëan" d "aytmas ibarbariyn"

Tighri dg wammud n "ajdvidv n ucar"

Tifuyin ighellyn

"I tenni d ikkin"

Tasrit n unzvar

Français

Vie amère d'un vieux boutiquier amazigh

Tabaamant: l'apprentie dihia!

Tamazight et le développement humain

Le cinquante-huit de Marghighda

Sans titre

Hors_série dy bulletin "asirem amazigh"

Dilemmes de la monarchie marocaine

Communiqué du CMA

العربية

كلمة الختام

عندما تتخذ الأخوة شكل علاقة بين الأخ الأكبر العربي وإخوانه البرابر

التبجح بقضاء اللغة العربية على لغات الأقوام الأخرى

الأمازيغ في شمال إفريقيا عبر التاريخ

اللغة الأمازيغية: القوة والصمود والتجدد

القانون التنظيمي لترسيم الأمازيغية

الرد على مزاعم رابطة إيمازيغن

هدم الأمازيغية من الداخل

المرأة بين التصورين الأمازيغي والعربي

من هلدرين إلى معتوب لونيس

تجليات المنسي في شريط الجامع

عن الدولة الدينية واللادينية والمدنية

كتاب تاريخ المغرب في ضوء علم الآثار

الشاعر حمو خلا من الأطلس الكبير الشرقي

من أجل منع العبارات ذات الدلالة العرقية

أية آفاق للأمازيغية بعد الترسيم

بيان الكنكريس العالمي الأمازيغي

الأمازيغية بالمكسيك

بالشفاء العاجل للفنان محند سعيدي

تأسيس جمعية تاوادا

بيان التجمع العالمي الأمازيغي

مسابقة إسافن للشعر الأمازيغي

مهرجان تماوايت

 

 

 

 

«i tenni d ikkin»

yura t budlir, ismzgh it h.banhakeia

Barra issarjafen, amen dayi ijjeo issghuyu:

D tazirart, d tazdadt, immut as ca n yijj,

Nettat d tamghart tekk d, s yijj n ufus icna

Teksi, amen thened, ibehrar nnes;

Tefses d tamazight, s udar nnes n wezvru.

Necc, tugha sessegh, helcegh amenn ubupari,

Di tittv nnes, ajenna d aziza mani ighmi

usemmidv jped,

Dinni telghegh itawyn d amegher ineqqen.

Ijj n wajjaj... senni d llilt! – A yazri yarwlen

Cek i ghar illa rxezrat id ayi d ijjin s deghya,

Ma war cek zaregh ghar di oemmars?

Dipan, iggwj x da! iodu kurci! oemmars waqira!

Mayenzi war sinegh mani tarwled, ma tesned

mani gha rahegh,

A cem i tugha xsegh, a cem i tugha isnen!

(Baudelaire, A une passante)

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.