Numéro  43, 

(Novembre  2000)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Ammak n ughunzu n yighmisen imughrabiyn i wsarag aghmsiw n tmazight

Tmzvi yttuzlan

Tanfust n Manku

Izran n wemsbrid

Ammu tudart

Tiseghnest

Zpir n wawarn nnem

 

Français

Apologie du terrorisme par les arabo-baatistes

Apulée: écrivain amazigh

Imouzagh et Amzaghique

Le silence infini des canards

Talessint et le virus d l'"arabêtisation"

 

العربية

النخبة المغربية تكفّر عن خطيئة انتمائها الأمازيغي

فلسفة الفساد بالمغرب

جميعكم وجميعنا

إمارة أيت يدر بسوس

محو الأمية ورش لأية غاية؟

من محن "إمديازن" في عهد الحماية

محمد بردوزي يكشف عن عدائه للأمازيغية

نعم صدقت ياعمر

من أجل إغناء بيان فاتح مارس

مقاطعة الجرائد الوطنية لندوة البيان الأمازيغي

 

Zpir n wawaren nnem yesqaren

Mayssa Racida

Nnigh am sghery it ad tawedv ur d iwezwizen,

Ad tennufser di arrimet ad tyaredv tezwegh n idammen,

Ad t zvaregh d tiggest mkur mma ggenfan iyezzimen,

Ad t gharegh d tuqubbanit jar tifray n idellisen,

Ad as sregh d zpir n wawaren nnem yesqaren.

***

nnigh am nety it ad tennûrzvem d tlulluct jar wafriwen,

D tafrurt i tefsut tghennej x izveryawen,

Aqqa m anebdu deg iyyar yessu yam irajiten,

Lgha n waman n yighzvar d imentmi n tmijja nnem yeffuden.

Taqessvist n tudart a i ghedjyen, i yeggûren.

Tyaredv t d aghembub yarezzu di tifras n wudmawen,

Yetseqsa x tarja n useymi i day m d yemgharen,

D wehsin n tewsar di teysart n yibriden.

Tireghwin n wussan zzuzzarent am day sen isvurifen.

4/6/2000

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.