Numéro  45, 

  (Janvier  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Asigger n uzqram

Marra texsen ad weddaren tmazight

Tabrat i ymazighen

Uccen d sva n ighaydn

Cem d nek

Ussan n tayri

Français

La guerre contre l'amazighité continue

Un voyage au Maroc

Entretien avec Ali Ikken

العربية

هل هي بداية لنهاية الأساطير؟

قطاع الطريق على الحقيقة

عندما نحس بالدونية

الأمازيغية وراء توقيف الشبيبة الاتحادية

الفنان الأمازيغي وثمن الاختيار

الجذور الأمازيغية للحضارة المتوسطية

العربية، العربية، دائما العربي

الحركة الأمازيغية والأصولية

المعاناة الأمازيغية: واقع وتاريخ

التجربة الشعرية عند شعراء تاويزا

 

 

 

Askasi: Marra texsen ad weddvaren tmazight!

Mayssa Ra(Bentveyyeb, Nnadvűrcida

Ma ntaca aked ixf nnegh ira nesmurdvusv u nneq tutrayt nnegh n tmazight x yirsawen n temzvi nnegh mkur ass itmarni d ghar wussan??

Temzv ya i d imeghgharen am rquh n nwac netraja ghar sen ad ssiwdven tasafut (flambeau) n inuba nnegh itweddaren ijjen awarni wennedvni, netraja ad awdven ghar min war iwidvent isuta (générations) nnedvni yekkin deg wbrid a odun.

Mani yedja wenni war yeghrin deg wgherbaz amenzu amezwaru di tudart nnes, netta d agherbaz n tyemmat, tayemmat a i yesremden arrawen mammec gh ad ssefrűryen iseklan, mammec ten gh ad smunen x wancucen d yires huma ad dewren d awaren.

Isegwussa ya imeggura ntesra x tmazight ad tqejdeh nigh ad teműrd ghar ugherbaz (école) huma ad t gharen nigh ad zzay s gharen. Wa d ijj n tizi nnedvni, maca da necc axmi sqadigh amehdvar ad ighar deg wgherbaz, iseggusa nnes imezwura trajigh ad irmed ad ighar ad irmed ad yari ad issen tutrayin n midden huma ad tent yarni di twengit nnes aked tutrayt n yemma s tamezwarut i zi yessen marra min yedjan di tudart nnes tamezvyant.

Oemmars war dt sqidegh mahend ad inegh, ad isműrdvesv min yermed di sva(7) n iseggusa s tutrayin nnedvni mammec mma ggint, axmi d irur ass nni i di yudef agherbaz, itteffu d umehdvar a yetseqsa ixf nnes attasv n iseqsiten axmi i ft yeccat umsermed mara itesra yas issiwer tmazight waxxa d ijj n wawar wapa. Upu, wa d azref s ughir x imehdvaren, agherbaz n tghuri tmazight war twaydar oemmars ar ami dewren imehdvaren ssawaren aked tasalmadt (institutrice) nsen s ifassen am ignawen. Tanfust a d tidett war tedji ca zi tasedmunt (imagination). Tasalmadt  tesghara imehdvaren deg wseggűs amezwaru nsen u nettat d tamazight yedji s n imazighen mara tesra i wawar n tmazight issiwer zzay s umehdvar ad dt tewwet aomud d ameqran mammec oemmars ad yini awar nni. Umi sseqsigh tasalmadt nni x imehdvaren i tarra marra d ignawen x tmazight amen nitni d im

 

azighen tenna yi: d wa d asyam n imehdvaren  mahend ad nghen marra min remden d tmazight s tutrayin nnedvni, maghar axmi d itass ghar negh umessuyűr (directeur) n ugherbaz itaf ghar negh tmazight oad x yires n imehdvaren itmengha akid negh amenni ura d ameggawas (inspecteur)

Ammu tteffu d tyemmat tessermed afagem i mmi s war yedji d tiddet n wawar, minzi awar n tyemmat nnes iccat xaf s usermad, marra manaya awarni wami idaren tmazight ad tadef ghar ugherbaz, ma meollik war t idaren iri mammec d as gh ad ghzen andver, itghima yires n tmazight marra teswizzvidv ghar  tmettit nnes am usermad am umessuyűr am umeggawas!

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.