Numéro  47, 

  (Mars  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Is tamazight d amughl d idls aghlnaw?

aseggûs amaynu 2951

Tghatt n mass sugan

Tirelli

Tudert i tmazight

Udem amxib

Ur illi umllal

Français

Sur l'institution et la destruction de Tamazight

La famille des mots "ass" et "idv'

العربية

هل صحيح أن الأمازيغية رافد من روافد الثقافة الوطنية؟

المفارقات القاتلة لمحمد زيان

عبد الرحان عمرو وعوربة الحقوق

عبد الرحان عمرو وجنون الأمازيغوفوبيا

كيف نميز الاسم المؤنث عن الاسم المصغر في الأمازيغية

غلاة القومانية يحاصرون الأمازيغية في المحافل الدولية

اتهام عامل الناظور بإحياء الظهير البربري لأنه يتكلم بالأمازيغية

حوار مع أمدياز موحى العقاري

الحركة الأمازيغية وإشكالية الحزب السياسي

الأمازيغية والحزب السياسي

الحركة الوطنية في الميزان

حزب التقدم والاشتراكية والموقف من الأمازيغية

رسالة غيور

حوار مع الفنانة تاباعمرانت

 

 

 

 

Tudert i tmazight

Yura t: Idir zekkour

 

Asmun,

Ar mantur neggan a yasmun?

Is ur nowwil ad nakey d lmhayen?

Winna di izvrin aragh ttakelen

Pat awd attagen whelen.

Mid zilen ghur nnegh imendiden

Ar mantur arad nsseker ighfawn

Awd iwaliwn ddan dagh ttackan.

 

Awal nnegh g ugherbaz ur t naru

Mk idd win nsen nssen at t nuru

Awd ils ur yad da issefru

Ghas awal nnsen is issefru!

Mc njmeo ar ntssa ard n ssufu

Nkmla s ard da nstsu

Ard nenker ku yan iftu.

 

Iodawn n tugdut pat oddan

Kkan gragh am yirkan

Allig agh bdan

Tfurn laman nnegh alligagh zlan,

Ssunagh kullu lmhayen.

Ar mantur arad neg yan

Adig wawal d ugharas nnegh yan

 

Risani, Ass  n 13/2/99

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.