Numéro  48, 

  (Avril  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tawiza tsala asggûs wis kuzv

Is Lyutvi yeddar alidv gi Lmughrib?

Udem amxib

Andver n yimma

Azvri n tittvawin nnem

Mammec as...?

May d righ

Tmazight n ku yan

Tafuyet

Tasumki

Français

Tamazight, mode d'être ou la question de l'authenticité

Andalous, mon désir marocain

Le manifeste amazigh: bilan et perspectives

Parution du livre "Le maure errant"

Débat sur l'orthographe amazighe

العربية

تاويزا تنهي عامها الرابع

الذكرى الرابعة لتأسيس تاويزا

التاريخ المغربي من خلال الكتاب المدرسي

أسماء الأماكن الواردة في كتاب إمارة بني صالح

الذكرى الأولى للبيان الأمازيغي

عودة إلى ذكرى 2 اكتوبر 1955

من شعر أيت بويمّاز بوادي دادس

من شعر المقاومة الأمازيغي

حوار مع الفنان محمد رويشة

تحريف الأسماء الأمازيغية

حوار مع الفنانة تيزيري

من أسرار تيفيناغ

 

 

 

 

Mammec as..?

Yura t: Waccix Mhemmed (Leosara, Nnadvûr)

 

Munent id …

Munent id, ca itawi…

Ca itawi d.

Ifqiqqisen d rum,

Anuri d aremrum,

Ur s umutten ighum,

Ires x wawar izvum.

Munent id…

Mammec as i yexsan

War ghar yedji weysum?!

Mammec as a razv n tudart,

     I yseyman umadan

     War yufin ura d adjes n uhemmum?

***

Munent id…

Munent id, ca itawi…

Ca itawi d.

Yeqbubbi d umuttven

Marra wenni yucan izedgh idt wemnus.

Tugherma tneqq tudart s udveffus

Anaruz di tiwecca yudrus…

Afegan war yessin mani yeggûr.

Ura d mani yetnus

War yessin mani yettvaw

Ura d mani yetnus.

Munent id…

Mammec as i waydud

      Yeqqimen deg wfus…

      Am rounsvar di tmûrt n umirus?!

***

Munent id…

Munent id, ca itawi,

Ca itawi d.

Min gh ad tegg tfawestawect

       N “Fawvest”

I wûrgh i ydewren d tnifest?

Min gh ad yegg ucar…

I min yetwazzvun di tikkest?

**

Munent id…

Munent id, ca itawi…

Ca itawi d.

Ca yewdva, ca yuri d,

Ca yemharwacc d ig usvemmidv,

Ca yizwar d i webrid.

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.