Numéro  50, 

  (Juin  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Timsirin n wurrif amazigh di Dzayar

Balimaku

Buttgra

Uccan d waoraben

Abghur usar ittesmunen

Ad mtex, tidired

Xnifra nnegh

Amaway

Anezgum

Tarula n igjdva

Ar mantur a yasirem?

Surf yi a gma aqbayley

Temghi tefsut

Tughuyya

Français

Le film Mabrouk ou la négation de l'autre

Débat sur l'orthographe amazighe

Tamazight soulageait les souffrances à Tazmamart

العربية

دروس الغضب الأمازيغي بالجزائر

أسطورة الظهير البربري في ذكراها 71

ظاهرة الظهير البربري

حوار مع الفنان أعريم عزيز

من أسرار لغتنا الجميلة

اكتشافات أمازيغية

حول توظيف الأمازيغية في تدبير اشؤون المواطنين

حوار مع رئيس الكنكريس العالمي الأمازيغي

رثاء المرأة الميتة في الشعر الأمازيغي

الأمازيغية في مؤتمر الاتحاد الاشتراكي

زيان يتهم أمازيغيي الناظور بغياب الروح الوطنية

 

 

 

Xnifra nnegh

Yura t: Bajji Saoid (Umedda)

S yism n Xnifra aw it tinigh azul axatar ayetma imazighen. Xnifra illan g idj n uhfur d azeggûgh, ikka s wasif n Um-Rbio zeg walammas.

Illa s udrar n Ba-Musa zeg ughelluy d uqellal zeg ucerruq, d buwuzzal zeg wadda, d buhayati zeg wafella.

Tidurin nnes yan am wacal, d tizeggûghin, duren as teqbilin zeg maggan tanila.

Tamazight aggan awal n imezdagh nnes, maca llan dik s midden iran ad t inegh. Zeroen d g warraw nnes ifesan n taorabt. Yaghul umazigh lla d it akem tannin ar is murdus awal ur iyin win nnes.

Is taghul taorabt taya awal nsen, ar tinin 'Sidi' i wanna ur teyin, ar sudumen afus i wen nna ur tiwatan. Yuli bu idrimen iya bab uxxam meqqar iya agheyul, oayden id bab ixxam yan iherdan nezghen iserdan s cwarya xewanin.

Idj n wass digh gher isennal n Muha Uhemmu azzayi. Nnigh as «a dadda, max Xnifra alleg taya tazeggûght?».

Inna yi: «Acku teswa idammen n irumiyen».

Nnigh as: «Mata lehzen ad ghif k a dadda?»

Inni ayi: «Acku neghan i warraw inu sul la nqqar arraw nsen, tqqimed digi  a memmi gudegh ad k neghin cey d iqerin nnek, maca loar nnek tamazight awal nnek»

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.