Numéro  52, 

  (Aoūt  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Lmughrib itasm zi Dzayer acku ttazver imazighen?

Akttuy n yan n uslmd

Amugaz

Anaruz

Anzwum

Iseqsan n iseqsan

Kkar, bedd!

Tmazight nnegh

Talssint

Tssijj d tadjest

Timmuzgha d umdda

Uccan d waoraben

udem amxib

Ursar smaregh

Franēais

Deux voyages pour une seule āme

Assou Ubaslam ou le patriotisme par l'action

Mots et choses amazighs

Mots et choses amazighs2

La culture amazighe et la mondialisation

Les so...cialistes!

العربية

هل بدأ المغرب ينافس الجزائر في قمعها للأمازيغيين

حوار مع الفنان عبد الرحيم حمزة

اكتشافات أمازيغية

من أسرار لغتنا الجميلة

الشعر الأمازيغي في الأطلس المتوسط

اللغة الأمازيغية تغزو الكونية

عودة إلى محمد زيان

 

 

 

ISEQSAN D ISEQSAN

Mayssa Racida (Bentveyyeb, Nnadvūr )

Tendared ayi deg wayel (mer) n uraji,

Tracca thedjaqed mghar iserman.

Dvwigh d d tadbart di remrah n ujenna

S wafriwen  i tirelli mani djan.

Tesghemyed ayi d tlulluct x ughembub n ucar,

Mant aghemmuy mant arqah mebra yaman.

Maolik tudart mammec xsegh necc, i mammec xsen yewdan!!

Ajenna iri war itiri d ajenna,

Ighezran war tirin d ighezran,

Tammūrt d tammūrt d wesghar,

I mayemmi raxart d imedvran??

Asekkum ireqqeh, asennan ighemmi,

Necc tisrawen ayi izvewran,

Tanezruft x ighembab itefsu

Tesdvar tmeddit x wussan,

Mani tezdegh tamzva n tanfust

Tmudv Nunja d izerman.

Amen yemmudv  webrid di tudart a

Yedwer zman war yedji d zman,

Tezzvugh taqessist d tlulluct

Tghemmi d  tmeghghar d asennan.

Ad yiri nettat tessen min war ssinegh necc x yewdan......

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.