Numéro  54, 

  (Octobre  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

B.M.C.E d uslmd n tmazight

Addur n wawal amazigh

Alaghi i yllis n umazigh

Asif n inigiyen

Anoarq n arrif

awal amazigh d tadelsa tazarfant n lmughrib

Azayez igdi

Ddan d

zeg idurar

iri cem d ayel

Tabrat n ibba g lxira

Anebdu

Tamazight

Tillawt

Tizi n taqqa

Tuga

Tungalt n yict n tnegmit

udem amxib

xnifra nnegh

Français

Mots et choses amazighs

Internet et les publications sur tamazight

Etat de légitime défense

Les dimensions amazighes du patriotisme marocain

Le sens civilisationnel chez imazighen

La presse nationale et le lobby saoudien

Quelle découverte à fait un prix nobel?

Le silence qui parle

Le journal de M.Ziyane exhibe son amazighophobie

العربية

مشروع م.ب.س. لتدريس الأمازيغية

تعدد اللهجات الأمازيغية وسؤال التوحيد

الخطاب الملكي: مرحلة جديدة في تاريخ المغرب

 

 

 

 

Alaghi i yellis n umazigh

Yura t: Brapim Oadili (Zrarda, Tapla, Taza)

Llap, a yellis n umazigh,

Seghd ghar i ad am inigh,

War zemmaregh ad ffregh

Tmughli n tittvaw nnem.

Tsemxata alli inew

Zi melmi netc pelcegh.

Lligh xsegh ad mtegh.

Siwel akid i, lellep ad jjigh

A yellis n umazigh,

Tucerd ul inew

War yeqqim d wenni inew.

Tentem t iss ghar ujenna

A tadbirt n Taridatt*

Seqsegh xaf m Aghbal* d Taniditt*

Qao idurar n Fazaz aked Arrif

Idj war yezvri manis ttekked,

A yellis n umazigh

Ad kid m war pnigh

Tayri nnem d lebher,

Netc ghelyegh dag s,

Gguregh degglegh

Aked lemwaj nnes

Ad inigh yersa

Nigh ipaj.

A yellis n umazigh

Tedjid idammen d adfel

Lehmu n yiffan nnem

Netta ay dt gh ad yesfesyen

Dwel d ghar i a tudart inew

Ifukk ad cem afegh,

Ad kid m munegh.

D cem ay gh ad melcegh,

War sar tilid i yidj yadvnin

Ma ysar, ad mmtegh.

(*) Idurar n Zrarda

(Je dédie ce poème à l'âme de ma grand-mère “Yemma Tecfa” décédée  cette année et à tous Imazighen)

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.