Numéro  54, 

  (Octobre  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

B.M.C.E d uslmd n tmazight

Addur n wawal amazigh

Alaghi i yllis n umazigh

Asif n inigiyen

Anoarq n arrif

awal amazigh d tadelsa tazarfant n lmughrib

Azayez igdi

Ddan d

zeg idurar

iri cem d ayel

Tabrat n ibba g lxira

Anebdu

Tamazight

Tillawt

Tizi n taqqa

Tuga

Tungalt n yict n tnegmit

udem amxib

xnifra nnegh

Français

Mots et choses amazighs

Internet et les publications sur tamazight

Etat de légitime défense

Les dimensions amazighes du patriotisme marocain

Le sens civilisationnel chez imazighen

La presse nationale et le lobby saoudien

Quelle découverte à fait un prix nobel?

Le silence qui parle

Le journal de M.Ziyane exhibe son amazighophobie

العربية

مشروع م.ب.س. لتدريس الأمازيغية

تعدد اللهجات الأمازيغية وسؤال التوحيد

الخطاب الملكي: مرحلة جديدة في تاريخ المغرب

 

 

 

 

Tuga

Tura t: Aïcha Aït-Hammou

Yagh lazv ayed degh n ufunas,

Neddu nawiy as d ka n uferas,

D yat tuga afad ay itech allas,

Ar itesetta allig d ddanet tillas.

 

Da g idejiwen ik agh  tiqqar,

Innak is terit akesum n utar,

Agha k a yema degh amazedar,

Tiyeti ared teddut s umeghar.

 

Nnigh as upu pat ur righ ameya,

Unna iran akesum iddu s Taghiya,

Ikkes dikes tiyeni ar tes itesetta,

Ur illi geragh mami nessemera.

 

Nigh as mayed ak gigh ur tessinet,

Ar ddagh g texatret ar ttiziret,

Is ak righ afella negh tamazedaret,

Unna igan ka ifest amm i walut.

 

Tifunasin ddegh agh ittiyen,

Mayed asen nnanet tarwiwin,

Afa yagh g wul i wunna g llan,

Unna ghur ur llin, igen ites nes.

 

Aïcha Aït-Hammou

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.