Numéro  56, 

  (Décembre  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Ddvapir n tghennawt n usinag n tussna tamazight

Anebdu

Asawar

Illan

Medden, mas g kkan?

Ashinneb n izvewran

s.o.s tamurt nnegh

Tamacaput n imzvyanen

Tifraz n tsrit n wenzvar

Tasfift n Rrayes Muhmmed ben yahya

Français

Qu'est-il- de l'amazighité loin des imazighn?

Quel alphabet pour tamazight?

Uniformiser ou diviser tamazight?

bmce empoisonne tamazight

Lettre ouverte à un père amazigh

Interview avec Karl-G Prast

العربية

ظهير إحداث المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية

رد على مقال السعيد الحسن

كلمة مجنحة

من مفارقات القول الشعري الأمازيغي

وثائق تاريخية

هوروس والأمازيغية

العنصر يرفض ترسيم الأمازيغية

تكريم المايسترو موحا أولحسين أشيبان

النبض الغافي

 

 

 

 

S.O.S Tamurt Nnegh

Yura t: Aderbal (Goulmima)

Asfki i Skizufer

 

Ar zerrin yidvan d tfawin,

Ar ittegzil leomer d tsurifin,

Ar ittacka wawal temust art fellin,

Ar agh ssenwan ghif irgis am tuttliwin,

Ar agh ttvezvyen am tfunasin,

Ar nettumum tujit ur t nessin.

Ar zerrin yidavn d tfawin,

Ar ittegzil leomer d tsurifin,

Nuta arvumiy nitni ssenfin,

Nga sen taskkalya afad ad alin.

Allig ulin reglen tiflwin.

Nekni ar netmrara irinn.

Ar zerrin yidvan d tfawin,

Ar ittegzil leomer d tsurifin

Nagur d neg Aghrib igllin

Ar nessutur tamagit ad t isinn.

Tamazight deg likul d tassudutin

Izerfan akw ad ten fkin

Ar zerrin yidvan d tfawin

Ar ittegzil leomer d tsurifin

Imoiwerdven aynnagh ayd ur rin

Ar skirkisen ghalen id tislmyiwin

“Inoac” l'amazighya ghed kra yadvnin,

Ur nettamen yan ula negra tiwriqin.

Ar zerrin yidvan d tfawin

Ar ittegzil leomer tsurifin,

Tamurt nnegh ran ad t bbin

Tanvrvuft nezghent iqewmajiyen,

Afella nnaghen ghif s d inslalamen

S.O.S tamurt nnegh a yimazighen.

Aderbal,Goulmima

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.