Numéro  56, 

  (Décembre  2001)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Ddvapir n tghennawt n usinag n tussna tamazight

Anebdu

Asawar

Illan

Medden, mas g kkan?

Ashinneb n izvewran

s.o.s tamurt nnegh

Tamacaput n imzvyanen

Tifraz n tsrit n wenzvar

Tasfift n Rrayes Muhmmed ben yahya

Français

Qu'est-il- de l'amazighité loin des imazighn?

Quel alphabet pour tamazight?

Uniformiser ou diviser tamazight?

bmce empoisonne tamazight

Lettre ouverte à un père amazigh

Interview avec Karl-G Prast

العربية

ظهير إحداث المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية

رد على مقال السعيد الحسن

كلمة مجنحة

من مفارقات القول الشعري الأمازيغي

وثائق تاريخية

هوروس والأمازيغية

العنصر يرفض ترسيم الأمازيغية

تكريم المايسترو موحا أولحسين أشيبان

النبض الغافي

 

 

 

 

Tifraz n tesrit n wenzvar

Yura t. 0ebdullap ALMANCURI zi Tvanja

Ad ksigh zeg wcar mani d urigh!

Ad mesregh min ur idjin!

Tadjest mara tessvar,

Ad taregh d tifawin!

Ijdvidven ad tvawen,

Ad tmunen d tigemmumin!

Ij n uxezzar g sen,

Israh tighufawin!

Ad aryegh ghar tqiccat n wedrar!

Ad raghigh ij n uraghi!

Ad smumgen isegman gi toeddisin,

Ad akvan s wazul,

Iggûr am tsekrin!

Ma tikri n ubagher!

Tuzva ghar turawin!

Ad nedyegh ij n uxezzar d azeyrar!

Ad dt sqadegh ad icarf aghir in!

Ad izvra timezvra!

Ur zvrint tittvawin!

Tifraz n tirelli!

Tudument id d tineqqeyyin!

wen mi ghar djant tzemmar!

Ad as yini bedd din!

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.