Numro  58, 

  (Fvrier  2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Imughrabiyn aoraben d taddunlit tagmudvit

advan tuorba di tmura n timuzgha

Anebdu

Arrudv n tmaghart

awal

Kusayla

Taghawessa

Tnayn n isekkurn

Tiktit deffit tayedv

Yewn ughnja as ak swan

Franais

Tamazight en crise de calculs

Anazur face aux marionnettes

Tamazight dans les projets bmce

Tamazight et le jeu aux checs

Un message d'espoir

Mots et choses amazighs

العربية

المغاربة العرب والاستبداد الشرقي

من طقوس نهاية السنة الفلاحية بوادي دادس

هكذا تكلمت ديهيا

عودة إلى الماروك والمارويكوس

هوروس والأمازيغية

إميلشيل ليس سوقا لعرض النساء

النبض الغافي

لماذا المطالبة بإنشاء جامعة بالناظور؟

دوران منسجمان للأمازيغية والعربية بالمغرب

 

 

 

  Tnayen n isekkrn

Yura t: Farid Lxalqi (Pulanda)

Uyr ad niri d tnayen n isekkrn,

Ad names rhvenni i tfednin n idvaren,

Ad narr ussan nnegh d reoyud ttemsedvfaren,

A nbedd x yesri i tugha d ane gh yeffaren,

Ad nejj reodu nnegh marra day negh d xzvzaren.

Waxxa war nettviw, gza anegh ijj n wemcan,

Ad niri nec d ccem war dji wi d anegh gha ad yebdvan.

Uyr ad niri d tnayen isekkrn,

Ad names rhvenni i tfednin n idvarn,

Ad nbedd d ijj n wedrar jar tmrt d yetran.

War t tiryen imnusen war t tcuqin ifeqsan.

Ad nari ijj n umezruy war dji wi t gh ad yemhan.

Uyr ad niri d tnayen isekkrn,

Ad names rhvenni i tfednin n idvarn,

Ad nejj ijj n yezri d ajdjid x yezran,

Ad as negg nec d ccem, a yedji s n imezghan,

Ass i gh ad mtegh ghar it cem x imedvran.

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.