Numéro  58, 

  (Février  2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Imughrabiyn aoraben d taddunlit tagmudvit

advan tuorba di tmura n timuzgha

Anebdu

Arrudv n tmaghart

awal

Kusayla

Taghawessa

Tnayn n isekkurn

Tiktit deffit tayedv

Yewn ughnja as ak swan

Français

Tamazight en crise de calculs

Anazur face aux marionnettes

Tamazight dans les projets bmce

Tamazight et le jeu aux échecs

Un message d'espoir

Mots et choses amazighs

العربية

المغاربة العرب والاستبداد الشرقي

من طقوس نهاية السنة الفلاحية بوادي دادس

هكذا تكلمت ديهيا

عودة إلى الماروك والمارويكوس

هوروس والأمازيغية

إميلشيل ليس سوقا لعرض النساء

النبض الغافي

لماذا المطالبة بإنشاء جامعة بالناظور؟

دوران منسجمان للأمازيغية والعربية بالمغرب

 

 

 

Yewn ughanja as ak swan

Yuta t: Kaburi Hasan (Alnif, Imettveghren)

 

Kcment wulli,

Fghent wulli,

Kwa ur illi.

***

 Tsenser negh ur tsensir,

Tifighra tsul da ttca.

Wiyha nnes i wanna tca,

Tca yi tkcen s ighisi,

Iwa mayd as ti ihlan?!

Kcment wulli,

Fghent wulli,

Kwa ur illi.

***

Nnan iyi ul n tilelli,

Babit nnek a YCCU,

Inigwid tilelli tasflallayt,

Tilelli tra asif n idammen,

Tnnat tsul da  ti ttini.

Kcment wulli,

Fghent wulli

 Kwa ur illi.

Yccu txatras tasa,

Yccu iswa aghghu n TARIR,

Kwud ti nkkat xef ubzvid,

Itggad ixxan ijjvan,

Am imzwura am imggura,

Yewn ughnja as ak swan.

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.