Numéro  58, 

  (Février  2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Imughrabiyn aoraben d taddunlit tagmudvit

advan tuorba di tmura n timuzgha

Anebdu

Arrudv n tmaghart

awal

Kusayla

Taghawessa

Tnayn n isekkurn

Tiktit deffit tayedv

Yewn ughnja as ak swan

Français

Tamazight en crise de calculs

Anazur face aux marionnettes

Tamazight dans les projets bmce

Tamazight et le jeu aux échecs

Un message d'espoir

Mots et choses amazighs

العربية

المغاربة العرب والاستبداد الشرقي

من طقوس نهاية السنة الفلاحية بوادي دادس

هكذا تكلمت ديهيا

عودة إلى الماروك والمارويكوس

هوروس والأمازيغية

إميلشيل ليس سوقا لعرض النساء

النبض الغافي

لماذا المطالبة بإنشاء جامعة بالناظور؟

دوران منسجمان للأمازيغية والعربية بالمغرب

 

 

 

Tiktit deffir tayedv...

Yura t: Uhmad Kassu ( Ait Oissa, Tidjit)

 

Tidett s stidett tzgel...

G Tagutt tlul tmusni...

Awal numezv t’

Oad ur t’ neggi

Ad nsiwel oad

S Yidv ur nttader.

Awal amqwran nusi t’,

Iman negh dik s ifsey,

Ixef ngh ur da t’ nettettu.

Awann! ur telmided ad tenzvud

Ddaw izenzvaren n tlelli

Nkerz azerf nssirm afra.

Ssiba wr ts nmegger,

Nennum taxatart ur idd is nepwa

Taxendallast idv ns igzzul

Awann! g teghri nk ur tefrid

Tamatart n Rebbi wr t nettel

Yaghulagh ad ts nssenjem ad ts nejbver.

Akuc s ghur s Ughul

Deg tumast

S umdvan

G udem ittvfen.

Ass n tmlilit ad nsiwel...

 

Amawal:

Tumast: entité, essence - tiktit: pensée - oad: encore -nttader/ nmeddvel: enterrés - tnettel: cachée - nejbver: garderons - amdvan: nombre - timlilit: rencontre

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.