Uttvun 61, 

Semyûr  2002

(Mai 2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Is Tamazight ad d teffu d tunsvibt di tmendvawt n Lmughrib?

Anebdu

Asedvrer

Izeyraren n tiddi, iqudvadven n tussna!

Aderghal

Car inu

Imazighen

Amazigh n sserbis

Français

Précisions autour de cette culture sans discours

De la grammaire vacillante

Significations des toponymes

Le Maroc tel qu'il est

Mohande Saidi

العربية

هل ستصبح الأمازيغية لغة رسمية في الدستور المغربي؟

عن تامازيغت وسيدنا آدم

التواصل الثقافي الأمازيغي الحساني

عودة إلى تطليق آدم لحواء بسبب الأمازيغيين

معركة الحرف تعطي أول ثمارها

المقدس والمدنس

النخبة المغربية تكفّر عن خطيئة انتمائها الأمازيغي

الأمازيغية والأمازيغوفوبيون

عودة إلى الاسم المركب والاسم المشتق

السطو على اسم ثاويزا

عندما تقلد الحجلة غرابا

عمر أسافار في إصدار غنائي جديد

 

Imazighen!!!

Yaru t: Itri n Izerruden Oebdellap Xezzan

Teghza ghar i deg ul

Mamec ghra tsar, lebda csigh amerdul (anezgum)?

Ils inu yettvaw, dg wmcan ur isul.

Nca yeghmiy, uzur nnes ur oad ilul.

Mazigh amezwar, yejja negh d i lutvar,

Zzid yima dipan,  ajenna x idurar,

Seqsat isaffen,  tesseqsam ijudar,

Ad tafem ca lexbar zi mamc angh tsar.

****

Ajenna, tfuct innyen, d tziri d yitran,

Tamurt tessen iwadan ndeg s izdeghen.

Zid yella yeghmey di qao imucan,

Deg ils yyewdvan, amezvyan ameqran.

****

Mani imanayen nnegh, mani ca n icsan?

Mani buhbba d bucfen, telit dg ifran,

Almmed n umnaqqar gher tfafet n itran.

Dipan x yic n ukawen, d yic n buyeblan.

****

Inad nghen angh, wwen lxir nnegh,

Isulasen idj n wass, ad angh inin ffegh,

Mani gher ad nerwel, ad nejj acal nnegh,

Necc  ad csigh zzid, wen ufigh ad t’nghegh

Itri n Izerruden Oebdellap Xezzan,  ass n 13/3/02

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.