Uttvun 62, 

Sedyûr   2002

(Juin 2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Yuccel ad nennegmi "Ddvapir Lberbari"

Tarezzift i Azayku

Ayt Warayn

Tawiza5

Iwca arebbi ibawen i wenni...

 Azerzariy Issagh nnegh

Izem n tanidilt

Tabrat

Tadva

Taghdveft

Tamazight

Français

En attendant le train sans rails

De la cuisine linguistique dialectale

Lettre ouverte au premier ministre

Pétition contre d'authentiques racistes

Contre tous les racismes...

العربية

لنطالب بإحياء الظهير البربري

الصحافة الفرنكوفونية تنضم إلى حملة العداء ضد الأمازيغيةية

عودة إلى الماروك والمارويكوس

أسباب الأزمة الثقافية

رقصة أحيدوس

بيان ضد العنصرية

عرقلة وصول تاويزا إلى المشتركين فيها

مآسي الشعب الفلسطيني تستغل في الدعاية الحزبية والانتخابوية

 

 

Iwca arebbi ibawen i yenni war ghar djint teghmas

Yura t:  Amtvals Muhemmed (Danmark)  

 

(Tawiza fait 37 jours pour aller du Maroc au Danemark! C’est la même durée qu’elle aurait fait au moyen-âge! C’est une belle illustration de l’irresponsabilité, de l’impéritie des services postaux et de leur mépris de Tamazight et des ressortissants amazighs à l’étranger)

Aterras xmi itiri itraja ghar ca n taghawsa ad tawedv nigh ad t yettvef,  amecnaw tisghunin nigh tibratin,  uca war d iwdbent deg akud nsent,  min d as iqqar wenni yetrajan.. War ssinegh ma d rbustva i da y i yettun  nigh zi taddart n tessghunin (les journaux).  Maca ixessv bnadem ad ighwwegh (protester) x yinni ixaddmen di rbustva amughrabi.

 War yeddji d ta twara tamezwarut i teggen  ameddur (almuoamala) war yecnin. Wac tasghunt d iffghen zi Nnadvûr ghar Danmark ass 23-03-2002 war d ttawedv arami d assn 30-04-2002,  tegga d 37 n wussan u neccin rextu nteddar  asemdvel (Mondialisation),  wac wen yeqqaren oad yeqqim as ca n  tghuri n tesghunt yekkin  37 n wussan. U manaya war yeddji teggen t i tesghunt n Tawiza wapa, teggen t ig marra tisghunin n tamazight, s umedya, amecnaw d as neqqar s tmazight iwca arebbi ibawen i yinni war ghar yeddji teghmas u awar a yuss d x rbustva amughrabi.

Kurci ghar sen nitni war xeddmen ca nican, teggen rxeddmet n  uzinzvar,  rebda ghar deffar, oemmars ad  neddpen ghar dat, am nitni am tghiwanin nnegh (administration) timughrabiyin. Wenni kid sen itemsawadven huma s percen t i ghar kkaren zeg uraq nsen. Da xsegh ad inigh ma d ta d tadimuqratit zi tkarrifen nigh ghar d awar, ghar wem.

A yenni yecsin ammnus n weydud, aqa amadval yuyûr ghar dat, kenniw oad war tekkarem war fiqem! A yenni d agh i steloen zi tmurt neccin oad war nuci

Danmark ass n 02-05-2002

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.