Uttvun 65, 

Tzayûr  2002

(Septembre 2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Asalag n Qays aorab i "Layla" tamazight

Adlis n iburghwatiyen

Asneflul d tutlayt n tmazight

Buybawen

Yan wass seg tghuri

Da kwttigh tudert

S ddaw u mikruskub

Tazvrut n "Layla"

Tawala

Tawiza nnegh marra

Tanekra

Français

Pourquoi suis-je raciste?

 

العربية

خذلان قيس العربي لليلى المغربية

اليوسفي يكذّب نفسه بنفسه

الحقيقة العنصرية الضائعة

حضور الوعي بالهوية الأمازيغية

الحركة الإسلامية والمطالب الأمازيغية

الاسم المركب والاسم  المشتق

مستخدمو BMCE يتشبثون بالحرف العربي

بعض قضايا تدريس الأمازيغية

عندما يعطي الاسم العربي الحق لإسبانيا

توظيف الباكالوريا في خدمة القومية العربية

عن تامازيغت وسيدنا آدم

حسن نجمي أو لغة التشويش

الأمازيغية والانتخابات المقبلة

 

 

 

  Adlis nghed Leqran n Iberghwaten  

(The book or the Coran of the Berghwata)

Issaghul t zeg Tangliziyt gher Tamazight: Mbark Aderbal

Adlis nsen, lli d issafegh Salih Ben Tarif i ymazighen, dik s tammraw n tassvurt amata. Dik sent usin d ismawen n imazan n Yakuc zeg wakud n Adam.Tassvurt tamezwarut das ttinin Yub, d tamggarut das ttinin Yuhenna (Jonah). Znifen (parmi) tammraw n tassvuratin ad tella tassvurt n Firoun, tin Qarun, tin Paman, tin Pajuj u Majuj, tin Tedjjal, tin uzger n wurgh, tin Parut d Marut, tin Cawul, tin n nimrudv. Illint digh itsent aghent g timucup a: tassvurt n ufullus, tin n tsekkurt (perdrix), tin n tmurghi, tin n ulghem, tin n ifigher itteddun ghif tam n idvaren.

Adlis ad ismatter awd tassvurt n sa n talrewin n umadval (seven marvels of the world). Imazighen n Berghwataiga ghur sen udlis ad ameqran ar zvar s seksiwen (smuqqulen) am ughbalu (azurz) n iwaliwen ddernin (sagesse).

(Issaghul t zeg Tangliziyt gher Tamazight: Mbark Aderbal zeg “The Berbers in Arabic Literature” n H.T  Norris, tifert 103. Norris, H.T (1982) The Berbers In Arabic

Literature, London: Longman) 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.