Uttvun 67, 

Yemrayűr 2002

(Novembre 2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Man imal ghar tmazight awarni 27 tzayűr?

Imesullal n 27 ctenbir

Uregh n umeghradv

Cek d abrid i xef ggűregh

I yman n Tifsa

Arraz n tsekla tamazight

Addad n tmesmunin n wanzvul xef usekkil

Français

Réponse ŕ la fondation BMCE

Entretien avec le vice-président du CMA

Tamazight entre le marteau et l'enclume

Pour un "Nuremberg contre l'intégrisme"

Tawiza

العربية

أي مستقبل للأمازيغية بعد 27 شتمبر؟

انتخابات 2002 التشريعية

اكتشافات أمازيغية

عن تامازيغت وسيدنا آدم

كتابة الأمازيغية بين تيفيناغ والحرف اللاتيني

النضال الأمازيغي خيار إستراتيجي

حول الاسم المشتق في الأمازيغية

من هو الأجنبي؟

بين أقلعي وجريدة التجديد لغاية تشويه الأمازيغية

بيان مكناس حول الحرف

العالم الأمازيغي

لماذا الإصرار على تدمير حاسوب تاويزا؟

 

Cek d abrid i xef ggűregh

Yura t: Muhammed Amtales (Danmark)

 

Cek d abrid i xef ggűregh a win yettamaren,

immri war yaddji d cek nec war ttmuttuyegh.

Tikri ssvurufegh d tikri n bu mardvas yerazzun

x tcuni ghad yirin d asegged i we brid yunnuvden.

Cek d anpezzi, cek d agenfi i weydud umi nghin tizemmar.

Yessitim ad trid d aghemmuy n wetnu ghar yydewren d

asekru war yytarezzin.

Ad  xafek gharen rrmazzez i tidett n umezruy ntan sadu

car.

Zzay s farnen jjajer s medwast war d ay s tejji

rputtic yessampafan rghaci.

A win dipa yessrughen tifawin x tin, ad win dipa war i

ttwirin.

Cek d abri i xef gguregh,  a wen yettamaren,Temzvart war tezdighed tedwer marra di farjujen mani

ma yella ca n rawqi din ig ittkebba fajjrid

yessapracen.

Asfer nnegh ixessv ad naxbec icabbrawen huma war tghimi

tergast nnegh d rewdeh i yibriden.

Neccin d tarwa n tmurt d imeghnas, da yettoanen amerdvas.

s wemjar d weffdvis war yeddji di warruden i tnuffuren

sadu wa xrijj.

maca rxtu war yaqqim bu raji, war yeqqim bu dudart ig

rhuttic yeccin tiseqqar.

ta d tammurt nnegh day  s i ghad nessigh fungu ad nezzgher

ig wa kud di ghar nessmun ruob x tussna nnegh yejja

weddrib d amessuci.

neccin rebda nedja war yeddji d sddjah war

yettmut-yen, neccin d addji s twengint i

ttxarrasen.

mayemmi tugim ad tenpazzem xu sidud yeqqarsen

u yak yeqqars yeqqars umin ttrajam war s taddjifem?

cek d abrid i xef gguregh a wen yettmaren.

 

muhammed Amtvals zi Danmark, ass n 25-09-2000

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.