Uttvun 68, 

Meggyûr  2002

(Décembre 2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

May ira weghlif n walmud i tmazight?

Agdud n tghessiwin

Werss...!

Tira

Yat tebrat

Amenugh

Cfa zeg itves

Netc tqrrigh awen

Sidd aneli

Yan mayd ur illin

Français

"Attajdid": un journal caduc

Marghighda et les Latifs de bois

De la nécessité d'un parti politique pour tamazight

Le processus des larmes

Et les arabophones?

Un mot que je dois dire

العربية

ماذا تريد وزارة التعليم من وللأمازيغية؟

الأمازيغية بين الإقصاء والتوظيف الانتخابوي

الحزب الإسلاموي يعلن الحرب على الأمازيغية

بيان مكناس وعملاء القومية العربية

فتاوي قنديلية في الحروف الأبجدية

عن النزوع الأمازيغي وهفواته

احذروا التعريب والاستعراب

العرب والتاريخ

رد على مقال

قراءة في الحكاية الشعبية الأمازيغية

بين القبلية الأمازيغية والقبلية الحزبية العروبية

 

 

Cfa zeg itves!

Yaru t: Yujerten Xezzan (Arbatv)

Kker zeg itves a yameghnas,

Pan tvezgi tssim ideplas,

Tessim ilfan, tessim aghelas,

Tssim uccun, tessim imuyas.

Kker zeg itves a yameghnas,

Rzvem allen, nezghet tellas,

Cni abddi temoent agharas.

Yewwedv wuyud, yuli wass.

Zper a yizem ad yefjeo ufunas,

Ad iffegh almu nmi yezdegh ammas,

Ad ipajer ad irzu x yemmas.

Ma wer izmir neoet as teghmas.

Sghed ghar i, sghed ayewwedv ameghnas.

Maymi Buc iyya c amehras,

Tamurt nnec tedwel am tveksas.

Irri t d itri jar itran nnes.

Sghed ghar i, sghed a yameghnas.

Csi aza, fa deg udem itellas,

Fa deg udem idvad d wad awern as,

Tettert tlili i tmurt d bab nnes.

Deg wfus nnec ay llant tseghnas!

 

(Itri n Izerruden, ass n 29/10/2002)

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.