Uttvun 70, 

Sinyûr 2003

(Février 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Max tsul tegdelt n izewlan imazighen?

Imazighen n Lmughrib

Tikli n walutv agd bungal Buzeggu

Agdud n tghessiwin

Yat n tebrat

I Mimunt umi turi

Attvan n usoarreb

Tamazirt inu

Asekud

Fus inu

Tissas n wawal

Awal

Français

Hourvari morbide d'"Attajdid" autour de la graphie

Le gouvernement Bouteflika

Faire honneur  amazigh, notre grand-père

2M TV et tamazight

La lettre 'O' en tamazight

La délégation d'Errachodia sort de sa caverne

العربية

لماذا الاستمرار في منع الأسماء الأمازيغية؟

حول اعتقال الأسماء الأمازيغية

الحزب الإسلاموي يحيي الظهير البربري من جديد

عندما يرتهن قدر المغرب بمصير الأمة العربية

استحالة تقعيد الأمازيغية باستعمال غير الحروف اللاتينية

عن النزوع الأمازيغي وهفواته

عن تعريب الأرض والإنسان

ميلاد مدينة الحسيمة

عبد الكريم الخطابي

أبو لهب ليس جدي

المعهد الملكي في مفترق الطرق

بيان لمجموعة من المثقفين الأمازيغيين حول الحرف

بيان استنكاري من النيف ضد أصحاب التجديد

أمازيغيون من ليبيا يهنئون محمد شفيق

إصدارات جديدة أخرى لمكز طارق بن زياد

 

Tamazirt inu

Yaru t: Mestafa Ziyyan

I tmazirt inu, LATLAS bu ticcaw n loezz zeg izvuran n wul.

Mas da nttiri tamazirt inx mas?

Mas da t swalaf ur id am ti iy ighran?

A LATLAS iyyan llun idammen is rwan

Rwan zeg ighsan n lejdud inx immenghan.

 

Kkan yits sya yan imazighen iharran,

Arun s ummezruy insen addur mas kkan?

Sall win isummal  kkad ayt lyaman,

Sall wi ityubbin,  sall wi issuddan

Sall Misver, sall aqbbad ayt ifaroan,

Ay asif n iyel manit amazigh s isamman ?

 

Sarfen llaghriq a Hirudut yac llan?

Izvra ten lfiniq a macta d ayt rruman

Ikka ten unadlus id imazighen as fnan

Ddun d loarab ar ittidjimen “llaxwan”

Ad ix winsen ad ix am iddis ax sghan

Hacawn a Lahrar at im i dduyt isamghan.

 

Max tannajlam ay imazighen iw amdan?

Milan tigumma ya xef tuggam? milan

Lebhur mi da temdaddam d isalman

Milan yar rray ax isuggur? milan

Amuttel ax ituggan nniyyax? milan

Ifassen ax iyyan iwarya d ax semraran.

 

Ghrix s aytma ca n imazighen iharran

Araw win lamrawih nna d idvfar ccan

Can win Rrif a bu waddur mi oaddan

Can win iziyyan nna dik san issan

LATLAS ira ad isig ixf Iyifsan

Bar at oaydm a ymazighen am zman

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.