Uttvun 73, 

Semyûr 2003

(Mai 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Is d amezwaru n uneggar n umyey Ufqir?

Lhefyani nigh tifuzzvert n tughemsa tuoerbent

Uccen d yinsi

Timessunam n imazighen

Aghuyyi n ulezruy

Anazur yetwattun

Awujil war aytmas

Azzel d awi

Di reorasi

Gar amghar

Issi d tissit

Ma s tyid aneslem

Min ghad yinigh

Sfeld zari oafak

Tamurghi

Yedjis n dcar inu

Français

Les cinq péchés insolubles de l'être amazigh

De la toponymie d'Alhuceima

 Diaspora de la communauté amazighe au Canada

Différents procédés dans la création néologique en tamazight

Amazighs et autres, otages du Baât de Saddam

La femme et sa journée internationale

Pour sortie l'oriental de la marginalisation

Propositions pour améliorer tifinagh

العربية

هل هي بداية نهاية أسطورة أفقير؟

أن يكون المرء ذاته فتلك هي الحياة

عن النزوع الأمازيغي وهفواته

مستقبل الأمازيغية على ضوء كتابتها بتيفيناغ

مفاسد الاغتيال اللساني

إتنوغرافية رقصة إحيدوس

لغتي جميلة

مكالمات إلى الكنكو تؤدي ثمنَها تاويزا

بيان تضامني للاتحاد الوطني لطلبة المغرب

بيان لجمعية تلفراوت

بيان لجمعية تيفاوت

بيان استنكاري لمحمد أوشري

تأسيس جمعية تيفاوت

بيان لجمعية تافسوت

بيان لجمعية تامينوت بتيمولاي

 

Aghuyyi n umezruy

Yaru t: Icen Saoid (Ayt Ishaq)

 

Ghran d imezwura nnex awi iherrec wacal

Nnan awen a ymazighen aya d ur ax d yusi

Max ad tyim xes amm uheyudv itemun d waqqiwen

Ur izveri tenna zzi s iyyan ula ma zi yyan.

Nesan d abrduz irezvem d i lehsab ffir as

Apa adjin amur nes llasen ittuyata

Innawen uhensval a imazighen ineggura

Max ad tim irumiyen matta weya ittuyam.

Cetyad ca n tamazighet llix n imezwura

Unna t ittun zziyun teghrim t aseggûs a

Pa tifinagh deghi day tcetim d tin lwaldin.

Bar ad neddu gher dat ad t ney d amm  qqah iwaliwen.

Innawen uxettvabi d uzvayyi lliy mdacaren

Ad ur kwen issexlao uccen pat izem ad kwen yurun

Pan asecar d oari kullu xes winnun agga

Adday tdvereoem idda ad igheyiyes ubaghghus s tasa.

A lapel n Svenpaja d Mesvmuda d Sijelmasa,

Max ad tettum imarun ttum Massinisa,

Teyam amm udverdvur iyecemen i Tefrawet s iyis

Ur yad as isella i woellam lliy seghuyyan

Ukan irar kwnid a lbarudv ur yad c ssufighen.

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.