Uttvun 73, 

Semyûr 2003

(Mai 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Is d amezwaru n uneggar n umyey Ufqir?

Lhefyani nigh tifuzzvert n tughemsa tuoerbent

Uccen d yinsi

Timessunam n imazighen

Aghuyyi n ulezruy

Anazur yetwattun

Awujil war aytmas

Azzel d awi

Di reorasi

Gar amghar

Issi d tissit

Ma s tyid aneslem

Min ghad yinigh

Sfeld zari oafak

Tamurghi

Yedjis n dcar inu

Français

Les cinq péchés insolubles de l'être amazigh

De la toponymie d'Alhuceima

 Diaspora de la communauté amazighe au Canada

Différents procédés dans la création néologique en tamazight

Amazighs et autres, otages du Baât de Saddam

La femme et sa journée internationale

Pour sortie l'oriental de la marginalisation

Propositions pour améliorer tifinagh

العربية

هل هي بداية نهاية أسطورة أفقير؟

أن يكون المرء ذاته فتلك هي الحياة

عن النزوع الأمازيغي وهفواته

مستقبل الأمازيغية على ضوء كتابتها بتيفيناغ

مفاسد الاغتيال اللساني

إتنوغرافية رقصة إحيدوس

لغتي جميلة

مكالمات إلى الكنكو تؤدي ثمنَها تاويزا

بيان تضامني للاتحاد الوطني لطلبة المغرب

بيان لجمعية تلفراوت

بيان لجمعية تيفاوت

بيان استنكاري لمحمد أوشري

تأسيس جمعية تيفاوت

بيان لجمعية تافسوت

بيان لجمعية تامينوت بتيمولاي

 

Awujil war aytmas

Yaru t: Ichen Saoid (Ayt Ishaq)

Iyya Loiraq awujil ur llin aytmas

Unna ur ittvidven ca zi may s ur ipenna.

Mayd innan awujil iqqen ula inesa

Meqqar tellid a baba is as x temmut mma

A tacena tiwid i baba samehi samehex am

Ar iteferraj gher adjaren is dekka ssuq

Adday d iceti baba s ar yall imettvi

Unna y tella tasa da t itherrac lhal

Awa qac ayenna yar isewingim yemac

Ira umezvludv loid ira kwen a ca n leocur

Iwalef amazv n fabur awa ixesver ufellah

Ittabeo t ukessab inna c oeffax lmal

Waxxa cem tecix a tuyya ca n lefdvel ur llin

Ira umeksa yudi ar iseghar i cerwan

Ad ur tezzvi lehlib is ur tammud I ca

Idda leghani izeri bbas inedvu s aytmas

Yufa uhemmam ttvabioa irewel I m uxam

Ku yuk mani yen iyya ca n leoecc I lexla

Nufa leqber I lexla yan as yan yan ucenkur

Iwa sal widda t iqablen ur t' ssinex ca

Awa ibexxin uyadir is tikka lebxur

Pan ad t' nezvur I tudert inew imil xedvux

Tedda temjjvutv gher adjaren ikkes as ulekkuc

Oerrent as id m wazzar aqecac I teheyutv

Max matta lehenna ittuyan I m uselix aresvudv

Awa bedvan awed midden ca ihefa ca icewa

A bu waneli max id is ad c ixefa unna nnix.

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.