Uttvun 73, 

Semyûr 2003

(Mai 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Is d amezwaru n uneggar n umyey Ufqir?

Lhefyani nigh tifuzzvert n tughemsa tuoerbent

Uccen d yinsi

Timessunam n imazighen

Aghuyyi n ulezruy

Anazur yetwattun

Awujil war aytmas

Azzel d awi

Di reorasi

Gar amghar

Issi d tissit

Ma s tyid aneslem

Min ghad yinigh

Sfeld zari oafak

Tamurghi

Yedjis n dcar inu

Français

Les cinq péchés insolubles de l'être amazigh

De la toponymie d'Alhuceima

 Diaspora de la communauté amazighe au Canada

Différents procédés dans la création néologique en tamazight

Amazighs et autres, otages du Baât de Saddam

La femme et sa journée internationale

Pour sortie l'oriental de la marginalisation

Propositions pour améliorer tifinagh

العربية

هل هي بداية نهاية أسطورة أفقير؟

أن يكون المرء ذاته فتلك هي الحياة

عن النزوع الأمازيغي وهفواته

مستقبل الأمازيغية على ضوء كتابتها بتيفيناغ

مفاسد الاغتيال اللساني

إتنوغرافية رقصة إحيدوس

لغتي جميلة

مكالمات إلى الكنكو تؤدي ثمنَها تاويزا

بيان تضامني للاتحاد الوطني لطلبة المغرب

بيان لجمعية تلفراوت

بيان لجمعية تيفاوت

بيان استنكاري لمحمد أوشري

تأسيس جمعية تيفاوت

بيان لجمعية تافسوت

بيان لجمعية تامينوت بتيمولاي

 

Anazur  yettwattun

Yaru t:   Zapir Benacur  d Kada  Karima (Bgayt, Dzayer)

Tazuri  d yidles  d udem  n tmetti , gar asen  yennerna  uzetta deg tmetti nnegh  tazuri  negh  idles   s umata  ur  yufa  ara  irebbi  n usekfel  d ulethi akken iwata.

Tamurt n Dzzayer  la dgha  tin  n leqbayel  tezdi  attvas  n inazuren  yellan  d  isulas  n tzuri  taqburt. Gar asen  yella unazur  ameqqran  «Sliman Ozem» s ccnawit - is  yessuli tamkerdit  n tmusni  d wawal lqayen, win  akken  sterdiqen  yefsihen  n tillay yezrin  am Yusef Uqasi  deg  tfughalt akk Muhend  Ulhusin (si MUh  Umhend  d ccix   netta s timmad-is  d agherbaz  n tudert, d timsirin  i tssutwin  yezrin  d tid  id-d iteddun. Ghas  akken  azal n tzuri  yettwarez  gher usegmi n tmurt-is  maca  tin n dda Sliman  tegr-ad  d accewiq  yesduqqusen  ulawen, yal tikelt  akken  yesberber d fellasen  wadvu n tatut, win akken  iten-yewin d irbiben  deg tmura tijentafin, tefra yasen  am  usaklu  war anzvar.

S tjewwaqt  ssaf-as  icebbah  yes  isefra n si Muhend  Umhend  sghur wid  it yifen  s yin akkin  yekcem gher  ugherbaz  n taddart-is  anda  yeqqim  anagar 4  n yiseggasen. Mi yessawwedv 11 n yiseggasen , yeooa  taddat-is  yunag gher Lzzayer  tamanaght  anda  yexdem  deg  tbheyar  n stawali, syin akkin  yunagb gher franca  i-wakken  ad  iyer aghrum -is  deg useggas  n 40 yerzva  gher Baris  (Paris) anda  ixedem deg yiwen  n umitru  gar 1942 d 1945  yella  deg Lalman  ass-mi  id yughal  anda yessuddus  kra  n tmeghriwin  netta-d yemdukkal is  ighriben  negh iminigen yettidiren  din. Tizlit tamezwarut   yecna d tin  amuh amuh kker ma ad teddud an-nruh «tizlit  d tighri  i tughlin  gher  tmurtgher wakal  n lejdud  imi lgherba  tejrah  acal  d tasiwin. Deg ttrad n tegrawla tazzayrit  yecna ghef timmunent n tmurt-is  dgha dayen  id yesken deg tezlitt «fegh ay ajrad tamurt-iw» syin akin taghect «idehred d waggur  «ayen yesserwet wzgeer, yeçça-t  weghyul. Asmi tewwwi  tmurt-nnegh timmunent-is  wif  ihekmen  rrant  d amccum  d adaw ntmurt , netta  tugh yefkan idamen-is  diles-is d asfel  fellas   ul d tizlatin-is ugin asent  ad  eddint  deg umataf  n teqbaylit, ladgha ass mi  id  d yessufegh  tizlit «ay ameqerqur n wemdun”  «am akken  is ugin daghen  ad yekcem  gher tmurt is  ilebda  dda sliman  yecna ghef tugdut  ghef tleli  ghef tegmatt  d wayen  nniden  , ulac tamsalt ur yezgil  awalen is  d nnaqus i wid yeb$an  ad  lhun gher zdat

Yewv d was  nni amcum sliman azem  yemmut  as n 28 yennayer 1983  deg  laàmer-is  56 yiseggasen, ghas yemmut  d lmenfi  deg wallagh ad yegri d tagella n tudrt  nnegh  d  tidett ad d Sliman  terwi teberwi, yegguma ad yedper yixf-is  qim deg talwwit  awin ur yettu  wakal-is ilebda yegrad yism-is .

 (S ghur Zapir Benàacur  d Kada  Karima)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.