Uttvun 74, 

Sedyûr 2003

(Juin 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Amgaru mgal i tifinagh yessenta zi Nnadvûr

Azeghri ghar wawaren n tmurt

Xdvix yits n wussan

Axub

Tabrat n mass Lmedlawi

Alghwem n izlan

Imazighen d tugherma n ileghman

Tadewra ghar idvennatv

Tarzugi n tudart

Tayrut d ugherdva

Uzlegh deffer ak

Ur izrey ma izrin

Min teona tudart?

Titsdis n tlelli

Imal isul

Ayt imal

Français

De l'humiliation épiphanique

Le coût de l'absence de la référence identitaire amazighe

La langue arabe oui, mais pourquoi?

Solidarité du vice-président du CMA avec le CM de Nador

Annonce du Groupe de recherche linguistique

Fête du 1 mai à Agadir

العربية

الحرب على تيفيناغ تنطلق من الناظور

  إتنوغرافية رقصة أحيدوس

حول مفهوم مصطلحي أكدال وأجدير

تيفيناغ ـ يركام أو إصلاح الخطأ بخطأ أفدح

 مكالمات خيالية إلى الكونكو تؤدي ثمنها تاويزا

 الأمازيغية: أي دور في مدرسة القرن 21؟

التاريخ المغربي بين الحقيقة والتدليس

الحق الأمازيغي في ليبيا

المفارقات المضحكة للتيار العروبي بالمغرب

ما تعطيه الدولة باليسرى تسحبه باليمنى

برنامج مدارات

نقابة حزب الاستقلال توجه نداء عنصريا بمناسبة فاتح ماي

تقرير الفيديرالية الدولية لحقوق الإنسان

حرة بنت حرية

تأصيل انتماء الطفل

لا تقتلوا اسمي الأمازيغي

مشروع مؤسسة الريف

الحركة الأمازيغية بمراكش

الحركة التلاميذية بتنزولين

المؤتمر الليبي للأمازيغية

بيان استنكاري

بيان أمزداي أنامور

بيان حول منع السلطات لتيفيناغ بالناظور

بيان الحركة الأمازيغية بالناظور بمناسبة 1 ماي

بيان تلامذة دادس

بيان حول اعتقالات داخل ليبيا

جمعية انزووم

جمعية تيموزغا

رئيس الكنكريس الأمازيغي بالناظور

 

Imazighen d tugherma n ileghman

Yura t: Bughanem Xalid (Lefnideq, Tittvawin)

 Tasimyutikt d yat n tmessunt (science) i d yefghen ghar tilawt x umezgaru huma ad tegg yat n tighri d tamesniwt (scientifique) i tenfas (contes populaire).. Ztat' ma ad yiriw igar n temsenta ar wamud (exploitation) n wattvas n tsenfulin (expressions) nnidven.

Amki (ammu), tesmerv anegh iferdvas (elements) ig isekkan (construire) tiskiwt (structure) n tenfas.. Tesmerv anegh assagh (relation) ig itsmunan imyagen (acteurs) jar asen deg wgensu n ict n tenfust, nigh n wengal, nigh n usaru (film)... Maca aseqsi axatar ig icardven (imposer) ixef nnes: is tzemmar tasimyutikt s mayn ghar s d tarrayin (méthodes) ad tegg asnas (aplication) i tidmiwin (penseés) nnes deg igar n umezruy???

Amezruy n imazighen s umedya (par exemple) zeg akud n wadaf n uumesdurrey aorab ghar tmura n timuzgha itghima d ij n igar d amiriw i d isfrurin kigan n tenfas n tilawt. Tinfas yeddar it'ent umazigh.. Amezruy n umazigh d tidett yedwer zund tanfust, awd yan ghar s tawegit ad yini belli amezruy nnegh war d itiwi deg tenfust. G.Camps, deg wdellis nnes "imazighen x tmuwa n umezruy" d yan n udmawen n tidmi ig issentem (affirmer) taghawsa yad s ij n useqsi, yuss d deg ammak nnes: mamec temsar ar ami yetwakkes wezwil (nom) n umazigh zeg wmezruy s wadaf n 10000 n waoraben, tugherma oemmars war xa s slen???!, d ict n tenfust d tajabalt (etrange).

Mamec i d ayi ggin nek ig isulen ssawalegh tmazight aked yemma, aked ayt ma... tirja  inu tarjigh zzag s, ssaghegh teznuzigh zzag s, ar ami arvin ayi ssawalegh x ixef zund yan irur gi Ssaoudi nigh gi Lyaman...?

Nek war gigh aorab, maca waxxa yammenni, mermi ma ssiwlegh ssawalegh s wassagh nsen.

Mamec ig ggin ar ami arvin ayi ttinnigh ztat' umadval marrva: "NEK D AORAB" s iles inu yeffaryedv. Tesfariydv it' tutlayt nsen netnin.. tutlayt n inen id yusin -amuk id anegh nnnan deg wdellisen nsen - wwin d akid sen i "ayt barbar!!" tugherma nsen!!, d ileghman nsen, d dahis nsen...

Agmudv (résultat): imelyunen n imazighen fesyen deg tugherma!! n 10000 n ayt n ileghman.

D tidett, ur yedji marrva imazighen deg tidmi n tuoerba.. Maca inen ifesyen, is zemmaren deg ass a ad dvurven ghar uwanek (état) nsen n tidett??!!

Adfel waxxa yefsi, yedwel d aman, zemren waman nni ad fuwaren ar ugennna huma ad pwan i tikkelt nnnidven d adfel!.

(Bughanem, ass n 8-5-003)

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.