Uttvun 74, 

Sedyûr 2003

(Juin 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Amgaru mgal i tifinagh yessenta zi Nnadvûr

Azeghri ghar wawaren n tmurt

Xdvix yits n wussan

Axub

Tabrat n mass Lmedlawi

Alghwem n izlan

Imazighen d tugherma n ileghman

Tadewra ghar idvennatv

Tarzugi n tudart

Tayrut d ugherdva

Uzlegh deffer ak

Ur izrey ma izrin

Min teona tudart?

Titsdis n tlelli

Imal isul

Ayt imal

Français

De l'humiliation épiphanique

Le coût de l'absence de la référence identitaire amazighe

La langue arabe oui, mais pourquoi?

Solidarité du vice-président du CMA avec le CM de Nador

Annonce du Groupe de recherche linguistique

Fête du 1 mai à Agadir

العربية

الحرب على تيفيناغ تنطلق من الناظور

  إتنوغرافية رقصة أحيدوس

حول مفهوم مصطلحي أكدال وأجدير

تيفيناغ ـ يركام أو إصلاح الخطأ بخطأ أفدح

 مكالمات خيالية إلى الكونكو تؤدي ثمنها تاويزا

 الأمازيغية: أي دور في مدرسة القرن 21؟

التاريخ المغربي بين الحقيقة والتدليس

الحق الأمازيغي في ليبيا

المفارقات المضحكة للتيار العروبي بالمغرب

ما تعطيه الدولة باليسرى تسحبه باليمنى

برنامج مدارات

نقابة حزب الاستقلال توجه نداء عنصريا بمناسبة فاتح ماي

تقرير الفيديرالية الدولية لحقوق الإنسان

حرة بنت حرية

تأصيل انتماء الطفل

لا تقتلوا اسمي الأمازيغي

مشروع مؤسسة الريف

الحركة الأمازيغية بمراكش

الحركة التلاميذية بتنزولين

المؤتمر الليبي للأمازيغية

بيان استنكاري

بيان أمزداي أنامور

بيان حول منع السلطات لتيفيناغ بالناظور

بيان الحركة الأمازيغية بالناظور بمناسبة 1 ماي

بيان تلامذة دادس

بيان حول اعتقالات داخل ليبيا

جمعية انزووم

جمعية تيموزغا

رئيس الكنكريس الأمازيغي بالناظور

 

Alghwem n izlan

Yarut: Oumar Zanafi Adimun (Asif n Daddes tin n Mully, Tinmiwl)

A yalghwem  awragh izlan

Bab nnek anzad nnek ad htan

Wannagh as d ktin mak ilan

Ayt tegemmi drugh ad k zlan

Llan ilaghweman  am keyy

Mecta d azzir ad bubban

       ud djink zrin apa yudi.

Anugen  k widda mi ghur

Uddur nnek ibbuda iggudi

Seqsan ghif k nnan as  tenqert

takaf d wafa tedut s tizi

tezrit ilghweman lligh tigert

ar swutusen  g tuzzumt  i ymendi

tawghet ibbas n uxelal g tizi

tezdut aygellin i mays n tidi

idd lpenna adacur trit a yahdadi

nghedd  iknan dur yusin  ibu wudi

tutek m isedlan ag ak ttiwi

taghart tengha k allig k tesduddi

meqqar akw illa mayd illan seglli

udem nnek iceqqa isul issiwdi

isul umalu nnek uddur iffurri

a yalghwem iga ibuda ygifi

da g tezlit ur tellit s yifi

yaf asafar n bbas n tfidi

tyaezzit ag tamumt kemmin

a tilfagh wa la tegellint  n tfidi

Fken ak allig digh tettecit

tsut aman d issidiren tiggurdi

Qwan ak ifaden izwan lligh

tesmur digk tamxibt n tghufi

asy agert ar itran a bu  tendra

add akw tessikit myites  n tili

tetteft addis s tatesa tannaytyalban

s twada zdun  i tgwut n tidi

alghwem da ynedder meqqar

alfaf  n umerdul ur t itteci

itteca yat tuga ternna alfaf

tegad tmara ig tezdi  negh teggudi

idd alghwem ghes attessen  iwda

isur xela yelli mas temmuti

dghi g telit iffaden tejjit

ku yan imyatettay tabarda ad yiwi

Tikti d mayd ak issekern tifidi

idd bu ysedlan bbas n bu wudi

ssagh ak mad ak isselghen  taouyti

adur tesnemt tiddi

ar ig  tadawt nnek tesduddi

ma ygan zzamun is as akw itti

Alut, atar nnek g twada urt iri

akraf n itarn, ggesfuzt qqa t n yiri

mecta n uwurdu ghef tadawt nnek yuli

gin as i tamargast algamu ur t tri

a gerd nnek asit ighxezzif ayali

ur tessekirt ma ghef tzuzdurt am tili

tawada nnek tessetwa tesburri

tassent tasurufet ma s k tiwi

bu tzemmalt tella taouyt tuli /mag ttenayt isul ur illi

taouyt ur tgi ghes yat tizi / unna tt-n- ilkemen di dghi

is iozza am keyyin negh is iga izi/ayzzuwat a winna ygan tiggurdi

zn digh taghem negh n tiwtm tizi /is awn digh yuder ulghwem gtizi

teghrim  ima ytzalin  yef temtelt ayg izi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.