Uttvun 74, 

Sedyûr 2003

(Juin 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Amgaru mgal i tifinagh yessenta zi Nnadvûr

Azeghri ghar wawaren n tmurt

Xdvix yits n wussan

Axub

Tabrat n mass Lmedlawi

Alghwem n izlan

Imazighen d tugherma n ileghman

Tadewra ghar idvennatv

Tarzugi n tudart

Tayrut d ugherdva

Uzlegh deffer ak

Ur izrey ma izrin

Min teona tudart?

Titsdis n tlelli

Imal isul

Ayt imal

Français

De l'humiliation épiphanique

Le coût de l'absence de la référence identitaire amazighe

La langue arabe oui, mais pourquoi?

Solidarité du vice-président du CMA avec le CM de Nador

Annonce du Groupe de recherche linguistique

Fête du 1 mai à Agadir

العربية

الحرب على تيفيناغ تنطلق من الناظور

  إتنوغرافية رقصة أحيدوس

حول مفهوم مصطلحي أكدال وأجدير

تيفيناغ ـ يركام أو إصلاح الخطأ بخطأ أفدح

 مكالمات خيالية إلى الكونكو تؤدي ثمنها تاويزا

 الأمازيغية: أي دور في مدرسة القرن 21؟

التاريخ المغربي بين الحقيقة والتدليس

الحق الأمازيغي في ليبيا

المفارقات المضحكة للتيار العروبي بالمغرب

ما تعطيه الدولة باليسرى تسحبه باليمنى

برنامج مدارات

نقابة حزب الاستقلال توجه نداء عنصريا بمناسبة فاتح ماي

تقرير الفيديرالية الدولية لحقوق الإنسان

حرة بنت حرية

تأصيل انتماء الطفل

لا تقتلوا اسمي الأمازيغي

مشروع مؤسسة الريف

الحركة الأمازيغية بمراكش

الحركة التلاميذية بتنزولين

المؤتمر الليبي للأمازيغية

بيان استنكاري

بيان أمزداي أنامور

بيان حول منع السلطات لتيفيناغ بالناظور

بيان الحركة الأمازيغية بالناظور بمناسبة 1 ماي

بيان تلامذة دادس

بيان حول اعتقالات داخل ليبيا

جمعية انزووم

جمعية تيموزغا

رئيس الكنكريس الأمازيغي بالناظور

 

Titsdis n tilelli

Yaru t: Idir zekkouri (Ameknas)

Akud iwhel ireggwl,

Imazighen sgherrs en da tteqqel en,

Iàdawn lan tawuri ur hwwil en,

Amezrug ira ad issughul

Itsent tghawsiwin idderen isulen

Illan i ku yan umazigh g wul.

 

Ad ifegged itsen t itturun,

Am iodawn n tudert,

Isid kullu ur da t tturun,

Ghas aynna ran ayd t tturun.

 

Ttun is tarun medden datas en,

S idammen nnsen,

Hafden t yasur asen d idammen

Acku nitni ayd t isseker n

ur id am winna i tturun

Aynna urigin winnesen

S imcinna ran

Af ad a t raren d winnsen.

 

Macan amezrug issen kulla aya

Is ibedda ad asen d isnot aya

Tabrat n imazighen a

D yusey chal aya

Isid  tarwa n unamur a.

 

Is tbbeozeq titsdis n tilelli

Yisil as ku yan mandi g illa

Tssikid wenna isul n igna

af ad snighisen amezrug a

Isin mayd asen inna

Af ad ur tettun mayd gan

(Idir zekkouri Mohamed, Arfud as n 14/02/1998)

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.